Translation for "parentless" to russian

Parentless

• без родителей

Translation examples

без родителей

The Association for Assistance to Parentless Children (1997)
- Общество помощи детям лишенных родителей (1997 год)

Custodians of parentless children and children deprived from parental care
Опекуны детей, не имеющих родителей, и детей, лишенных родительской опеки

Boarding schools for parentless children and children deprived from parental care
Школы-интернаты для детей, не имеющих родителей, и детей, лишенных родительской опеки

According to some indicators, there are 32,000 parentless children in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
Согласно некоторым показателям, в Федерации Боснии и Герцеговины насчитывается 32 000 детей, не имеющих родителей.

Boarding school No. 2 for parentless children and children deprived from parental care
Школа-интернат № 2 для детей, не имеющих родителей, и детей, лишенных родительской опеки

The Republic provides special protection for parentless children or children that lack parental care.
e) Республика Македония обеспечивает особую защиту для детей без родителей и детей, лишенных родительской опеки.

Number of parentless children and children deprived from parental guardianship (by end of year)
Количество детей, не имеющих родителей, и детей, лишенных родительского попечения (по состоянию на конец каждого года)

Republican boarding school for support to parentless children and children deprived from parental care
Республиканская школа-интернат для детей, не имеющих родителей, и детей, лишенных родительской опеки

The authorities in the Republic of Macedonia ensure special protection of parentless children and children without parental care.
Государство обеспечивает особую защиту детей без родителей и детей, лишенных родительской опеки.

Placement in a social-welfare institution is a right defined under social protection for parentless children.
287. Помещение в институциональные учреждения является правом, определенным в рамках социальной защиты детей, не имеющих родителей.

I am feeling trepidation at the prospect of a parentless existence.
"Я нахожусь в состоянии крайнего беспокойства "из-за самой идеи существования без родителей".

I wish I could just wave a magic wand and make you a parentless five-year-old again.
Если бы только я могла взмахнуть волшебной палочкой и превратить тебя в пятилетнюю девочку без родителей.

My wife told me what you two have been doing together, and then you took it one step too far by trying to sleep with my daughter in your new, unsupervised, parentless guest house, and then you two lied about it.
моя жена сказала, чем вы там занимались, и ты зашел слишком далеко в поытке переспать с моей дочерью в твоем новом, безнадзорном гостевом домике без родителей, а потом вы двое соврали об этом.