Translation examples
Parasitosis, caloric and protein malnutrition, and diseases due to micronutrient deficiencies (in particular of iron, vitamin A and iodine) persist.
По-прежнему имеют место случаи паразитарных заболеваний, белково-калорийной недостаточности и болезней, обусловленных недостаточностью микропитательных веществ, в частности железа, витамина А и йода.
The main cause of anaemia is intestinal parasitosis, which in many populations has an incidence of more than 70 per cent, chiefly in rural areas.
Основной причиной анемии является кишечное паразитарное заболевание, которым во многих группах страдают более 70 процентов, главным образом в сельских районах.
287. The vaccinations campaign being carried out in the indigenous communities by the Ministry of People's Power for Public Health involves the BCG, polio, haemophilia, three-in-one, hepatitis, tetanus, malaria, five-in-one, triple-bacterial and rotavirus vaccines; medical consultations; hospital treatment for various endemic pathologies; dental treatment; treatment of patients with malaria and parasitosis; and home visits under the antimalarial campaign to administer nebulizations for people and insecticide sprays in homes.
287. Вакцинация, которую Минздрав проводил в общинах коренного населения, предусматривает прививки против БЦЖ, полиомиелита, гемофилии, трехвалентной вакциной, вакциной против гепатита, столбняка, малярии, пятивалентной вакциной, противомикробной вакциной тройного действия и антиротавирусной вакциной; медицинскую помощь врачей и среднего медицинского персонала при различных эндемических заболеваниях и стоматологические осмотры; лечение пациентов, страдающих болотной лихорадкой и паразитарными заболеваниями; а также проведение антималярийной кампании, в ходе которой проводились подворные обходы для выявления возбудителей болотной лихорадки и обработки людей и жилищ препаратами-инсектицидами.
- Intestinal parasitosis;
- внутрижелудочный паразитоз;
The regular hygienic education includes education in personal and public hygiene from kindergarten, "hygienics" as a subject from the secondary school, including human anatomic physiology, common knowledge of preventing acute epidemic diseases and parasitosis, etc. and teaching schoolgirls female physiology and baby nursing about 20 hours a year from third to sixth grade of secondary school.
Регулярное санитарно-гигиеническое просвещение включает вопросы личной и общественной гигиены и осуществляется начиная с детских садов; "гигиена" является предметом школьного образования наряду с анатомией и физиологией человека, ведется ознакомление с методами предотвращения острых эпидемических болезней и паразитозов и т.д., школьницы изучают физиологию женского организма и правила ухода за детьми в течение 20 часов в год с третьего по шестой класс средней школы.
Delusional parasitosis.
Бредовой паразитоз.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test