Translation for "paramilitarism" to russian

Paramilitarism

• военизированных
• военизированных формирований

Translation examples

военизированных

2. Evolution of paramilitarism
2. Эволюция военизированных групп

2. Spread of paramilitarism 130 - 137 28
2. Деятельность военизированных формирований 130 - 137 41

The courts have sentenced 36 persons for paramilitarism.
Судебные органы со своей стороны привлекли к судебной ответственности 36 человек за участие в деятельности военизированных формирований.

There is no room for fudge and, equally, no room for any continuation of paramilitarism or criminality.
Здесь не может быть места для какого-либо обмана, а также для продолжения действий военизированных формирований и преступной деятельности.

Little progress was achieved, on the other hand, in terms of penalizing links between public servants and the paramilitaries or effectively dismantling paramilitarism.
Мало что изменилось в плане пресечения связей государственных должностных лиц с военизированными формированиями и реального демонтажа военизированных групп.

State officials must also avoid making comments expressing satisfaction or understanding regarding paramilitarism.
Государственные чиновники должны также воздерживаться от заявлений в поддержку действий военизированных групп.

военизированных формирований

In this way, paramilitarism has succeeded in permeating the social fabric by dominating its public and private sectors.
Таким образом, военизированные формирования проникли во все сферы общественной жизни, подчинив себе ее государственные и частные стороны.

Actions taken against paramilitarism and its links with public servants did not show sufficiently significant results.
Меры, принятые против деятельности военизированных формирований и их связей с государственными должностными лицами, не увенчались достаточно ощутимыми результатами.

At present, the structures of the old paramilitarism appear less visible and more fragmented, which makes it more difficult to combat them.
В настоящее время структуры прежних военизированных формирований ушли в тень и стали более разрозненными, что затрудняет борьбу с ними.