Translation for "parameters include" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Parameters include quality of food, sanitary status of drinking water, and all other parameters included in the evaluation of defined health condition criteria.
Регистрируемые параметры включают качество пищи, санитарное состояние питьевой воды, а также любые иные параметры, включенные в оценку определенных критериев состояния здоровья.
Abiotic parameters include gradient, grain size, sedimentation, turbulence, oxygenation and water temperature.
Абиотические параметры включают в себя угол наклона, гранулометрический состав, отложение осадка, турбулентность, насыщенность кислородом и температуру воды.
The parameters include reduction of dissolved organic carbon (DOC), carbon dioxide (CO2) generation of oxygen (O2) depletion.
Параметры включают уменьшение содержания растворенного органического углерода (РОУ), выделение диоксида углерода (CO2) и потерю кислорода (O2).
Cost parameters include the reduction measures for minimizing other pollutants as well, such as heavy metals (particle-bound or not particle-bound).
Стоимостные параметры включают также меры по сокращению выбросов других загрязняющих веществ, таких, как тяжелые металлы (как связанные, так и не связанные в частицы).
Other parameters include the different disciplines (natural, social and economic sciences), types of knowledge (traditional, local and indigenous, citizen science) and sectors (industry, health, food, energy).
Другие параметры включают различные дисциплины (естественные, социальные и экономические науки), виды знания (традиционные, знания местного и коренного населения, гражданская наука) и секторов (промышленность, здравоохранение, продовольствие, энергетика).
These parameters included pH, base saturation and C/N ratio. The information for mineral topsoil includes measured values whenever the soil condition plots coincide with the crown condition plots.
Эти параметры включали pH, насыщенность основаниями и соотношение C/N. Данные о минеральном верхнем слое почвы включают результаты замеров в тех случаях, когда участки обследования состояния почвы совпадают с участками обследования состояния кроны.
The parameters included adequate and confirmed knowledge of a second official language, the granting of a within-grade salary increment at an accelerated rate of 10 and 20 months (as opposed to 12 and 24 months, respectively), as appropriate, and periodic retesting.
Эти параметры включали должное и подтвержденное владение вторым официальным языком, повышение в соответствующих случаях оклада в пределах класса ускоренными темпами через 10 и 20 месяцев (вместо соответственно 12 и 24 месяцев), и периодическую повторную проверку.
The proposal from the National administrations must (according to the guidelines from the Ministries), in addition to the investment plan, show the effect on transport cost (both user cost and social cost), safety (changes in numbers of fatalities and injuries), environmental (parameters including different types of pollution and noise).
В предложении национальных администраций (в соответствии с руководящими указаниями министерств), помимо инвестиционного плана, должны быть перечислены последствия для транспортных издержек (как издержек для пользователя, так и социальных издержек), безопасности (изменение количества погибших и раненых) и окружающей среды (параметры, включающие различные виды загрязнения и шума).
The parameters include reduction of dissolved organic carbon (DOC), carbon dioxide (CO2) generation of oxygen (O2) depletion.
Параметры включают уменьшение содержания растворенного органического углерода (РОУ), выделение диоксида углерода (CO2) и потерю кислорода (O2).
Cost parameters include the reduction measures for minimizing other pollutants as well, such as heavy metals (particle-bound or not particle-bound).
Стоимостные параметры включают также меры по сокращению выбросов других загрязняющих веществ, таких, как тяжелые металлы (как связанные, так и не связанные в частицы).
Other parameters include the different disciplines (natural, social and economic sciences), types of knowledge (traditional, local and indigenous, citizen science) and sectors (industry, health, food, energy).
Другие параметры включают различные дисциплины (естественные, социальные и экономические науки), виды знания (традиционные, знания местного и коренного населения, гражданская наука) и секторов (промышленность, здравоохранение, продовольствие, энергетика).
These parameters included pH, base saturation and C/N ratio. The information for mineral topsoil includes measured values whenever the soil condition plots coincide with the crown condition plots.
Эти параметры включали pH, насыщенность основаниями и соотношение C/N. Данные о минеральном верхнем слое почвы включают результаты замеров в тех случаях, когда участки обследования состояния почвы совпадают с участками обследования состояния кроны.
The parameters included adequate and confirmed knowledge of a second official language, the granting of a within-grade salary increment at an accelerated rate of 10 and 20 months (as opposed to 12 and 24 months, respectively), as appropriate, and periodic retesting.
Эти параметры включали должное и подтвержденное владение вторым официальным языком, повышение в соответствующих случаях оклада в пределах класса ускоренными темпами через 10 и 20 месяцев (вместо соответственно 12 и 24 месяцев), и периодическую повторную проверку.
The proposal from the National administrations must (according to the guidelines from the Ministries), in addition to the investment plan, show the effect on transport cost (both user cost and social cost), safety (changes in numbers of fatalities and injuries), environmental (parameters including different types of pollution and noise).
В предложении национальных администраций (в соответствии с руководящими указаниями министерств), помимо инвестиционного плана, должны быть перечислены последствия для транспортных издержек (как издержек для пользователя, так и социальных издержек), безопасности (изменение количества погибших и раненых) и окружающей среды (параметры, включающие различные виды загрязнения и шума).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test