Translation for "parameterize" to russian

Parameterize

• параметризировать
• спараметрировать
• параметризацию
• параметризация
• параметрирования

Translation examples

параметризировать

The Workshop agreed models available to map ozone flux to semi-natural communities were not sufficiently developed and well parameterized for risk assessment at this stage.
Рабочее совещание согласилось с тем, что модели для картирования озоновых потоков, поглощаемых полуестественными растительными сообществами, недостаточно разработаны и хорошо параметризированы, с тем чтобы их можно было использовать для оценки риска на данном этапе.

This includes enhancing observations and data, and making that data available, to inform assessment and planning for adaptation and provide inputs for approaches such as parameterized insurance;
Это включает расширение наблюдений и увеличение объема данных, а также предоставление таких данных, с тем чтобы они могли использоваться при оценке и планировании адаптации и вносить вклад в разработку, например таких методов, как параметризированное страхование;

However, progress had been made in developing a flux model parameterized for productive grasslands dominated by perennial ryegrass (Lolium perenne), under different management and nutrient regimes.
Однако был достигнут определенный прогресс в разработке модели потоков, параметризированной для производительных лугопастбищных угодий, на которых произрастает преимущественно многолетний плевел (Lolium perenne), при различных режимах обработки и питания.

параметризацию

(i) Refine washout parameterization;
i) уточнит параметризацию дождевого осаждения;

2.5 Parameterization of S/R relationships
2.5 Схема параметризации взаимосвязей "источник-рецептор"

A new parameterization seemed to have improved the fit.
Новая параметризация, похоже, улучшила соответствие.

This would ensure consistency of modelling approaches with regard to parameterization.
Это обеспечит согласованность подходов к разработке моделей, в том что касается параметризации.

2O5 parameterizations had led to improvements in the prediction of particle NO3.
Изменения в параметризации N2O5 позволили улучшить перспективные оценки, касающиеся частиц NO3.

(Please note that there are different flux model parameterizations for each species)
(Просьба обратить внимание на то, что для каждого вида использовались различные схемы параметризации моделей потоков)

As yet, no climate region-specific parameterizations are available for (semi-)natural vegetation.
В настоящее время параметризаций по конкретным климатическим регионам для (полу)естественной растительности не имеется.

Appropriate guidance on parameterization of nitrogen dynamics was available in the Dynamic Modelling Manual.
Соответствующие указания в отношении параметризации динамики азота содержатся в Руководстве по разработке динамических моделей.

(a) An examination of the process and meteorological parameterizations, chemical mechanisms and the sources of model input data;
а) анализ процесса и метеорологической параметризации, химических механизмов и источников данных вводимых моделей;

параметрирования

These were necessary for model parameterization and application.
Вся эта информация необходима для параметрирования и прикладных расчетов.