Translation for "paraguayan" to russian
Similar context phrases
Translation examples
adjective
These Laws recognize specific rights for indigenous peoples and lead to the creation of Paraguayan policy, including the Paraguayan Indigenous Institute.
Эти законы признают конкретные права коренных народов и ведут к выработке парагвайской политики, включая Парагвайский институт коренного населения.
The National Secretariat for Culture maintains cooperative relationships with, among others: the civil society Coalition for Cultural Diversity, Permanent Forum of Culture, Paraguay Forum for Dance, Paraguayan Theatre Centre, Movie People, the Paraguayan Organization of Audiovisual Professionals (OPRAP), the Paraguayan Chamber of Film and Television Production Companies (CAMPRO), Paraguayan Writer's Society, Associated Women Writers of Paraguay, Pen Club of Paraguay, Paraguayan Chamber of Publishers, Booksellers and Associated Professions, Associated Writers of Paraguay, Paraguayan Musician's Association, the Collective of Independent Musicians, Artists and Performers, and Afro-descendants Groups.
НСК сотрудничает, в числе прочего, с Коалицией ОГО за культурное многообразие, Постоянным культурным форумом, Парагвайским форумом танца, Парагвайским центром театра, организацией "Люди кино", Организацией работников аудиовизуального сектора Парагвая (ОПРАП), Парагвайской палатой предприятий − производителей кино- и телевизионной продукции (КАМПРО), Обществом парагвайских писателей, Ассоциацией писателей Парагвая, Парагвайским ПЕН-клубом, Парагвайской палатой издателей, книгоиздателей и работников смежных отраслей, Ассоциацией парагвайских авторов, Ассоциацией парагвайских музыкантов, организацией, объединяющей независимых музыкантов, организацией "Артисты, артисты-исполнители и исполнители", группами, объединяющими потомков выходцев из Африки.
Article 146 of the Constitution states that all persons born in Paraguayan territory are natural Paraguayan nationals, and that no natural Paraguayan national, of either sex, can be deprived of their nationality for any cause.
В статье 146 Конституции говорится, что все лица, родившиеся на территории Парагвая, имеют парагвайское гражданство, и что ни один парагвайский гражданин по рождению - мужчина или женщина - не может быть лишен своего гражданства по какой бы то ни было причине.
This decision allowed a Paraguayan citizen to sue a former Paraguayan official in federal court for torture of the plaintiff's son in Paraguay.
Это решение позволило парагвайскому гражданину обратиться с заявлением в федеральный суд по обвинению одного из бывших парагвайских должностных лиц в применении пыток к сыну истца в Парагвае.
A. Paraguayan Institute for Indigenous Affairs -- Restructuring
A. Реорганизация Парагвайского института по положению коренного населения
Nothing better than a Paraguayan Rolex to do that.
Конечно, нет ничего лучше парагвайского Ролекса, ей обязательно подойдёт.
Captain Mike Harmen has asked the Paraguayan Army to seize my plane.
Капитан Майк Хармен попросил Парагвайскую Армию арестовать мой самолет.
Your friend, Captain Harmen, said he had a liaison down there with the Paraguayan Army.
Твой друг, капитан Хармен, сказал что у него есть связи с Парагвайской армией.
You didn't happen to catch my speech on the Paraguayan debt and money supply issue, did you?
А вы не знакомы с моей речью о парагвайском долге и необходимых инвестициях?
That is a photograph sent by my liaison in the Paraguayan Army of your private plane sitting in an airfield just a few miles away from The Triple Frontier.
Это фотография, отправленная моим связным из Парагвайской Армии, Фотография вашего самолета, находящегося на аэродроме всего в нескольких милях от Тройной Границы.
noun
As a Paraguayan, I bring this sincere message to the representatives of all the countries here at this international forum.
Как парагваец я доношу этот искренний призыв до представителей всех стран на нынешнем международном форуме.
As a Paraguayan, first and foremost, but also as Minister for Foreign Affairs of the Republic of Paraguay, I felt it necessary to bring to your attention this noble initiative, which was started over 50 years ago by my compatriot Dr. Ramón Artemio Bracho, and whose core objective is to build a more fraternal global society, thus promoting a culture of peace, respect and mutual acceptance worldwide, without any distinction whatsoever.
Прежде всего, как парагваец и как министр иностранных дел Республики Парагвай, я счел необходимым сообщить Организации Объединенных Наций об этой благородной инициативе, которая была выдвинута более 50 лет назад моим соотечественником дром Рамоном Артемио Брачо, так как конечной целью этой инициативы является создание всемирного общества, которое характеризовалось бы более тесными братскими отношениями, что способствовало бы укреплению культуры мира, уважения и взаимного признания во всемирном масштабе без каких-либо различий.
No fucking Paraguayan, no fucking Bolivian is going to kick me out!
Ни один сраный парагваец или сраный боливиец не посмеет прогнать меня.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test