Translation for "parada" to russian

Parada

• парада

Translation examples

парада

Jose Antonio Moreno Parada
Хосе Антонио Морено Парада

Mr. Héctor Pinto, from San Gregorio Piedra Parada estate;
г-н Эктор Пинто, усадьба Сан-Грегорио-Пьедра-Парада;

Mme, Marion Paradas-Bouveau, Mission permanente de la France auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
Г-жа Марион Парада-Буво, Постоянное представительство Франции при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве

Heads of Chapter: Mr. Luis Parada (Enagas, Spain), Mr. Arturo Alaejos Tarazona (Ministry of Industry, Tourism and Commerce, Spain) and Ms. Emilia Marinova (Eurogas, Belgium)
Руководители работы над главой - г-н Луис Парада ("Энагаз", Испания), гн Артуро Алаехос Тарасона (Министерство промышленности, туризма и торговли, Испания) и г-жа Эмилия Маринова ("Еврогаз", Бельгия)

38. During the period in question, the Committee of Relatives for the Freedom of Persons Detained or Missing for Political Reasons in El Salvador (CODEFAM) reported the enforced disappearance of Luis Jaime Flores Parada and Luis Alberto Landaverde Portal.
38. В течение рассматриваемого периода Сальвадорский комитет родственников за освобождение политических заключенных и пропавших без вести лиц (КОДЕФАМ) сообщил о недобровольных исчезновениях Луиса Хаиме Флореса Парады и Луиса Альберто Ландаверде Портала.

(d) Mercedes Parada Antúnez was detained temporarily and threatened with further imprisonment (she had spent a year in prison from 1993 to 1994) during the last week of January; 7/
d) Мерседес Парада Антунес в течение последней недели января была задержана на короткий срок, причем ей угрожали новым тюремным заключением (в 1993-1994 годах она провела год в тюрьме) См. документ E/CN.4/1995/52, пункт 30b.

(b) Mercedes Parada Antunes, a member of the Association for the Defence of Political Rights, was arrested on 26 September 1993, accused of "dangerousness". On 8 October 1993 a trial was held at the People's Municipal Court at Marianao, Havana, at which she was sentenced to two years' imprisonment.
b) Мерседес Парада Антунес, член Ассоциации в защиту политических прав, была задержана 26 сентября 1993 года по обвинению в том, что она представляет опасность для общества. 8 октября того же года в народном муниципальном суде Марианао в Гаване состоялся суд, который приговорил ее к двум годам тюремного заключения;

97. On 27 December 2005, after a four-day offensive, the Congolese army announced the fall of the last ADF rebel base at Mwalika, in the Ruwenzori region (North Kivu); 86 Ugandan rebels, including the 2 leaders Parada and Amosi, were reportedly killed and 4 others taken prisoner.
97. 27 декабря 2005 года после четырех дней наступления конголезская армия объявила о падении последней базы повстанцев АДС в Мвалике в районе Рувензори (Северная Киву); было убито 86 угандийских повстанцев, в том числе два лидера, Парада и Амоси, а четверо других были взяты в плен.

On 13 and 14 April 1994 (Remembrance Day and Independence Day), five or six persons were killed (Rahamim Mazgauker, 33 or 34; David Moyal, 26 or 27; Ari Perlmutter, 19; Daga Perda (or Taga Parada), 44; and Bilha Butin, 45 or 49).
152. 13 и 14 апреля 1994 года (День памяти и День независимости) были убиты пять или шесть человек (Рахамим Мазгаукер, 33-34 лет; Давид Моял, 26-27 лет; Ари Перлмуттер, 19 лет; Дага Перда (или Тага Парада), 44 лет; и Билха Бутин, 45-49 лет).

It's not Parada.
Это не Парада.

This is Mr. Parada.
Это мистер Парада.

Parada, is that you?
Парада, это вы?

Come in, Mr. Parada.
Входите, мистер Парада.

This is Romeo Parada.
Это Ромео Парада.

- Approaching the Parada system.
- Прибываем в систему Парада.

- Time to Parada system?
- Время до системы Парада?

Clay, Jax, Romero Parada.
Клэй, Джекс, Ромеро Парада.

Henry Lin, Romeo Parada.
Генри Лин, Ромео Парада.

I wouldn't trust Parada.
Я бы не доверял Параде.