Translation for "parachuter" to russian

Parachuter

noun

• парашютист

Translation examples

парашютист noun

Attended the Royal Military School in the Netherlands, served as an officer in the Dutch army, graduated from the Special Military School, where he completed a reconnaissance and parachute course.
Учился в Королевской военной школе в Нидерландах, служил офицером в армии Нидерландов, выпускник Специальной военной школы, где он закончил курсы разведчиков и парашютистов.

(a) The CN-235 Turkish military aircraft took off twice from the illegal airport of Tymbou, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, carrying out a parachuter exercise, before landing at the same airport;
a) самолет CN235 турецких ВВС дважды взлетал с незаконного аэродрома Тимбу, нарушив международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, и, после того, как находившиеся на его борту парашютисты совершили учебные прыжки, приземлился на этом же аэродроме;

(a) The CN-235 Turkish military aircraft took off from the illegal airport of Tymbou, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, carrying out a parachuter exercise over the occupied area of Lefkoniko, before landing at the same airport, from where it departed on the same day towards the FIR of Ankara;
a) самолет CN235 турецких ВВС взлетел с незаконного аэродрома Тимбу, нарушив международные правила воздушного движения и национальное воздушное пространство Республики Кипр, и, после того, как находившиеся на его борту парашютисты совершили учебные прыжки над оккупированной территорией Лефконико, приземлился в этом же аэропорту, с которого в тот же день он взлетел и направился в сторону РПИ Анкары;

Major... a Japanese parachuter.
Товарищ майор! Японский парашютист.

Jimmy Gillespie's parachute pants.
Штаны парашютиста Джимми Галеспи.

- Your men have found those parachuters yet?
- Твои люди еще не нашли тех парашютистов?

And there's a parachute drop tonight.
А ночью мы встречаем парашютистов. Новые документы готовы?

There's a reason sky divers pack two parachutes.
Существует причина, почему у парашютистов два парашюта.

Horatio, this guy said there was another parachute.
Горацио, этот парень говорит, там был еще один парашютист.

Division has established a parachute training school at Chilton Foliat.
Дивизия открывает школу подготовки парашютистов в Чилтон Фолиат.

Radio chatter about an American agent the KGB caught parachuting into Russia?
Радиоперехват про американского парашютиста, пойманного кагебистами в России.

But he is running the parachute school where part of your training will be.
Но он тренирует парашютистов, а без этого вам не обойтись.