Translation for "paracas" to russian

Paracas

• паракас
• паракаса

Translation examples

паракас

MEPC 49 designated the Paracas National Reserve of Peru as a PSSA.
Сорок девятая сессия КЗМС назначила перуанский национальный заповедник Паракас особо уязвимым морским районом.

517. The national reserves are intended to protect wild fauna, whose biodiversity is of national interest; they include the Paracas and Pampa Galeras reserves in the Libertadores Wari region.
517. Национальные заповедники предназначены для сохранения дикой фауны, биологическое разнообразие которой представляет национальный интерес, как, например, заповедник Паракас и Пампа-Галерас в районе Либертадорес-Уари.

At the third Asia-Pacific Economic Cooperation oceans-related ministerial meeting, held in Paracas, Peru, the participants adopted the Paracas Declaration in which ministers comitted themselves to focusing on the sustainable development and protection of the marine environment, the impact of climate change on the oceans, free and open trade and investment, and the role of oceans in food security.
70. На совещании министров Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества по вопросу океанов, состоявшемся в Паракасе (Перу) участники приняли Паракасскую декларацию, в которой министры обязались сосредоточить внимание на устойчивом освоении и защите морской среды, на воздействии изменения климата на океаны, на свободной и открытой торговле и инвестициях, а также на значении океанов для продовольственной безопасности.

42 Other areas designated as Particularly Sensitive Sea Areas are the Great Barrier Reef, Australia (1990); the Sabana-Camagüey Archipelago, Cuba (1997); Malpelo Island, Colombia (2002); around the Florida Keys, United States (2002); the Wadden Sea, Denmark, Germany, Netherlands (2002); and Paracas National Reserve, Peru (2003).
42 Ранее особо уязвимыми морскими районами были назначены: Большой Барьерный риф, Австралия, (1990 год); архипелаг Сабана-Камагуэй, Куба (1997 год); остров Мальпело, Колумбия (2002 год); акватория вокруг островов Флорида-Кис, Соединенные Штаты (2002 год); залив Ваддензе, Дания, Германия, Нидерланды (2002 год); национальный заповедник Паракас, Перу (2003 год).

42. The Sub-Committee on Safety of Navigation (NAV) at its forty-ninth session (30 June to 4 July 2003) approved several routeing measures for submission to the MSC for adoption in 2004, including the establishment of new traffic lanes in the exclusive economic zone of Spain for ships carrying dangerous cargo in bulk; and areas to be avoided in the Adriatic Sea and in the Paracas National Reserve of Peru.
42. Подкомитет ИМО по безопасности мореплавания (НАВ) на своей сорок девятой сессии (30 июня -- 4 июля 2003 года) одобрил несколько мер по установлению путей движения (в 2004 году они будут представлены на утверждение КБМ), включая установление новых полос движения в исключительной экономической зоне Испании для судов, перевозящих опасные грузы навалом, и установление районов, которые следует избегать, в Адриатическом море и в перуанском национальном заповеднике Паракас.