Translation for "papes" to russian

Papes

• папский
• пап
• папский дворец
• папес

Translation examples

папский

16. The Second Mediterranean Forest Week was held in the Palais des Papes, Avignon, France, from 5 to 8 April 2011.
16. Вторая Неделя средиземноморских лесов проходила в Папском дворце в Авиньоне, Франция, с 5 по 8 апреля 2011 года.

Speak to some archaeologists, experts on the Palais des Papes.
Разыщи археологов, любителей истории, знатоков папского дворца.

You know she worked at the Palais des Papes.
Вы знали, что она работает в Папском дворце.

пап

Mr. Markus Pape, European Roma Rights Centre
Г-н Маркус Папе, Европейский центр защиты прав рома

On 18 May, in Rillieux-la-Pape (69), the plaque commemorating the execution of the seven Jewish hostages shot by the Lyon militia on 29 June 1944 was destroyed.
- 18 мая в Рийë-ла-Пап (69) была уничтожена мемориальная доска, установленная в память о семи погибших заложниках еврейского происхождения, которые были расстреляны фашистской полицией Лиона 29 июня 1944 года.

The first was the double desecration, in May and July 1994, of a plaque at Rillieux-la-Pape honouring the memory of the seven Jews killed by the Lyons militia in 1944 on orders from Paul Touvier.
Первое из них - это осквернение в мае и июле 1994 года памятной стеллы, заложенной в Риё-ля-Пап в честь семи евреев, которые были убиты лионской милицией по приказу Поля Тувье в 1944 году.

42. Ms. Pape (International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations (IUF)) said that it would be useful to have a legally binding instrument, but it was important above all for existing ILO conventions to be ratified by member States.
42. Г-жа Папе (Всеобщее объединение работников пищевой промышленности, фермерских хозяйств и гостиничного сектора − ВОП) говорит, что было бы, конечно же, полезно располагать имеющим обязательную юридическую силу документом, но прежде всего необходимо, чтобы существующие конвенции МОТ были ратифицированы государствами-членами.

Opening statements were made by Mr. Pape Diop, mayor of Dakar; Mr. González; Mr. Bakary Kanté, Director of the Division of Environmental Conventions of UNEP, speaking on behalf of Mr. Töpfer; Ms. Claudia McMurray, President of the Bureau of the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention, speaking also on behalf of Mr. Alan Flores, President of the Bureau of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol; and Mr. Sall.
202. Вступительные заявления были сделаны мэром Дакара гном Папе Диопом; гном Марко Гонсалесом; Директором Отдела ЮНЕП по природоохранным конвенциям гном Бакари Канте - от имени Директора-исполнителя ЮНЕП гна Клауса Тёпфера; Председателем Бюро шестого совещания Конференции Сторон Венской конвенции гжой Клаудиа Макмаррей - также от имени Председателя Бюро шестнадцатого Совещания Сторон Монреальского протокола гна Алана Флореса; и гном Саллом.

Chateauneuf-du-Pape.
Шатонеф-дю-Пап.

Michel Pape, right?
Ты ведь Мишель Пап?

A Châteauneuf-du-Pape?
Шатонёф-дю-Пап?

Chateauneuf-du-pape, 1985.
Шатонёф-дю-Пап 1985-го.

The execution of Rillieux-la-Pape.
Расстрел в Рийе-ла-Папе.

I'm Mr. and Mrs. Pape's son.
Я сын месье и мадам Пап.

94 Du Bellay Chateauneuf du Pape.
Дю Белле Шатонеф-дю-Пап 94-го года

Oh, this feels like a Chateauneuf de Pape.
Ого, кажется это Шатонёф-дю-Пап.