Translation for "pantograph" to russian

Pantograph

noun

• пантограф
• токоприемник

Translation examples

пантограф noun

- pantographs or trolley booms in their elevated position.
- пантографы или токоприемники в поднятом положении.

The basic principle of the traction chain is the multi—system, which is achieved simply by installing high-voltage equipment (pantograph and transformer) and making appropriate modifications.
Основной принцип тяговой цепи заключается в многофазовом напряжении, которое обеспечивается лишь установкой высоковольтного оборудования (пантографа и трансформатора) и, следовательно, посредством некоторого изменения цепи.

2.1. Electrical power Current shall be obtained from the contact wires by means of one or more power collection connecting devices, normally comprising two trolley booms current collectors. (A single trolley boom current collector or a pantograph may be used in guided applications).
2.1 Электропитание троллейбуса обеспечивается от проводов контактной сети при помощи одного или нескольких токоприемников соединительных устройств, обычно включающих два штанговых токоснимателя. (В случае применения направляющих систем может использоваться один штанговый токосниматель или пантограф.) Штанговый Токосниматель состоит из приспособления для крепления к крыше (основание токоприемника), штанги, токосъемной головки и сменной контактной вставки.

The killer painted half of this with a pantograph, and I finished the rest.
Убийца раскрасил половину пантографом, а я закончил за него.