Translation examples
Mr. Panou (Togo), Vice-President, took the Chair.
Заместитель Председателя гн Пану (Того) занимает место Председателя.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Koffi Panou, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Togo.
Председатель (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел и сотрудничества Того Его Превосходительству г-ну Коффи Пану.
The President: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Koffi Panou, the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Togo.
Председатель (говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление министра иностранных дел и сотрудничества Того Его Превосходительства гна Коффи Пану.
The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Koffi Panou, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Togolese Republic.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас слово имеет министр иностранных дел и сотрудничества Тоголезской Республики Его Превосходительство г-н Коффи Пану.
On instructions from my Government, I have the honour to request the issuance of this letter and of the above communication from Mr. Panou as a document of the Security Council.
По поручению моего правительства прошу Вас распространить настоящее письмо и вышеупомянутое письмо министра Пану в качестве документа Совета Безопасности.
Mr. Panou (Togo) (interpretation from French): First of all, I would like to express to the President my sincere and warm congratulations upon his election to the presidency of the General Assembly at its fifty-first session.
Г-н Пану (Того) (говорит по-французски): Прежде всего я хотел бы передать искренние и горячие поздравления Председателю в связи с его избранием на пост Председателя пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test