Similar context phrases
Translation examples
3. The Church of Profitis Zacharias in the occupied village of Pano Dikomon, which has been converted into a mosque.
3. церковь пророка Захарии в оккупированной деревне Пано Дикомон превращена в мечеть.
Moreover, according to information received by the Government of the Republic of Cyprus, the Church of Apostle Andreas located in the district of Kyrenia has been converted to a mosque and the Church of the Virgin Mary located in Pano Zodia has been completely destroyed.
Кроме того, согласно информации, полученной правительством Республики Кипр, церковь апостола Андреаса, расположенная в районе Кирении, была превращена в мечеть, а церковь приснодевы Марии, расположенная в Пано-Зодиа, полностью разрушена.
Mohammad Yusuf Jakhrani, a founding member of the political opposition party Sindh National Alliance, was said to have died on 12 June 1992 while in military custody in Pano Aqil, Jacobadad district in Sindh, allegedly as a result of torture.
298. Согласно сообщениям, Мохаммад Юсуф Джахрани, один из основателей политической оппозиционной партии Синдхский национальный альянс, скончался 12 июня 1992 года во время нахождения под стражей в одном из военных подразделений в Пано Акиле, район Джакобадад в Синдхе, вследствие применения пыток.
2. On 4 September 1995, two locally recruited General Service staff members who were Greek Cypriots were detained by Turkish Cypriot police at Pano Zodhia checkpoint while returning from completion of an authorized journey to Roca Camp.
2. 4 сентября 1995 года два сотрудника категории общего обслуживания, набранные на местной основе и являющиеся киприотами-греками, были задержаны кипрско-турецкой полицией на контрольно-пропускном пункте Пано-Зодхия, когда они возвращались из утвержденной поездки в лагерь Рока.
9. On 4 September 1995, two locally recruited General Service staff members who were Greek Cypriots were detained by Turkish Cypriot police at Pano Zodhia checkpoint while returning from completion of an authorized journey to Roca Camp.
9. 4 сентября 1995 года турецко-кипрская полиция на контрольно-пропускном пункте Пано Зодхия задержала двух принятых на службу на месте сотрудников категории общего обслуживания, которые являлись киприотами-греками и возвращались из служебной поездки в лагерь Рока.
Upon instructions from my Government, I have the honour to draw to your attention the most recent acts of vandalism and desecration of several historic monuments and places of worship in the Turkish occupied area of the Republic of Cyprus, namely, the Churches of the Virgin Mary near Prastio, of Apostle Andreas in the vicinity of Kyrenia, of the Virgin Mary in Pano Zodia, of St. Sergios and St. Paraskevi in the village of Agios Sergios, near ancient Salamis.
По поручению моего Правительства имею честь довести до Вашего сведения последние из актов вандализма и осквернения, которым подверглись несколько исторических памятников и святынь в находящемся под турецкой оккупацией районе Республики Кипр, а именно церкви: Девы Марии около Прастио, Апостола Андрея поблизости от Кирении, Девы Марии в Пано-Зодии, Св. Сергия и Св. Параскевы в деревне Айос-Серьос, около древнего Саламина.
There's this guy, Pano.
Есть один парень, Пано.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test