Translation for "panky" to russian

Panky

• муры

Translation examples

муры

"Hanky-panky" as in...?
Шуры-муры как...?

Was there hanky-panky?
Так были шуры-муры? Нет.

But there's been panky since then?
— Но с тех пор и "муры" были?

I have issued a no-hanky-panky zone.
Мы в зоне, где нет шур - мур.

This type of hanky-panky is against prison regulations.
И эти шуры-муры противоречат тюремным правилам.

I mean, any hanky-panky was besides the point.
То есть, шуры-муры это уже так. Что?

We all have been with these hanky-panky girls.
Мы все знакомы с такими девочками, играющими в шуры-муры.

I mean, there was hanky, but there wasn't any panky.
То есть, были "шуры", но не было никаких "мур".

Yeah. I know you didn't get ahead through any hanky-panky.
Я знаю, ты пробилась не через шуры-муры.

Pipe and slippers, bingo on a Wednesday, bit of hanky-panky on a bank holiday.
Трубка, тапочки, бинго по средам, шуры-муры на банковские выходные.