Translation for "panhandlers" to russian

Panhandlers

noun

• попрошайка
• нищий

Translation examples

попрошайка noun

- Awfully bold for a panhandler.
-Ужасно смело для попрошайки.

Panhandlers every three feet.
Еще и попрошайки через каждые два метра.

She sold me to a panhandle gang.
Она продала меня попрошайкам.

- Full-on circus- paparazzi, news vans, panhandlers.
- Сплошной цирк: папарацци,камеры, попрошайки.

We got a panhandler with a grudge?
Попрошайка, которому не понравился отказ?

Floor five... muggers, aggressive panhandlers and book critics.
Пятый этаж... грабители, агрессивные попрошайки и книжные критики.

Or hand out, so people don't think we're just panhandling.
Или раздавать людям, чтобы они не подумали, что мы попрошайки.

Well, I love it, but all the hobos and the panhandlers...
Нет, я люблю город, но все эти бродяги и попрошайки...

Fuck the panhandlers grubbing for money, Smiling at me behind my back.
Пошли все эти попрошайки, хватающие монеты, смеющиеся мне в спину.

нищий noun

For example, the use of curfews for young people, tough police crackdowns and reducing "incivilities" associated with panhandlers, drug abuse or prostitution can all increase the social exclusion of young people and other marginal groups.
Например, введение комендантского часа для молодежи, принятие полицией жестких мер и борьба с "недостойным поведением", которое ассоциируется с нищими, злоупотреблением наркотиками или проституцией, может лишь усилить социальную изоляцию молодежи и других маргинальных групп.

We are from the Florida panhandle, did you forget?
Мы из нищего района Флориды, ты забыла?

It's as if that panhandler I gave money to was a genie granting all my wishes.
Как будто нищий, которому я сегодня дал денег на самом деле был джинном, исполняющим желания.