Translation for "pangs" to russian

Pangs

noun

• угрызения совести

Translation examples

угрызения совести noun

PC Plod here might feel a pang of duty.
Среди нас коп, который может почувствовать угрызения совести.

Yes. And you had a pang of conscience and you came to me?
И вас мучили угрызения совести, и вы обратились ко мне?

I just keep experiencing these pangs of guilt watching you.
Я просто постоянно возникают эти угрызения совести оттого, что смотрит на тебя.

But, the truth is, he feels the pangs as deeply as you.
Но, правда в том, что он чувствует угрызения совести, как и ты.

all this causes in me strange sensation, something is more similar to the pangs of conscience.
Все это вызывает во мне странное ощущение, что-то похожее на угрызения совести.

Do you know that a woman is capable of driving a man crazy almost, with her cruelties and mockeries, and feels not one single pang of regret, because she looks at him and says to herself, 'There! I'll torment this man nearly into his grave, and then, oh! how I'll compensate him for it all with my love!'"
Знаешь ли, что женщина способна замучить человека жестокостями и насмешками и ни разу угрызения совести не почувствует, потому что про себя каждый раз будет думать, смотря на тебя: «Вот теперь я его измучаю до смерти, да зато потом ему любовью моею наверстаю…»