Translation for "paneuropean" to russian
Paneuropean
adjective
Translation examples
PANEUROPEAN TRANSPORT CORRIDORS AND AREAS
ПАНЪЕВРОПЕЙСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ КОРИДОРОВ И ЗОН
41. A representative of France, the lead Party for work on equitable access, informed the Working Group about progress in the development of the good practice document, "No one left behind: Good practices to ensure equitable access to water and sanitation in the panEuropean region".
41. Представитель Франции, Стороны, возглавляющей работу над проблемой равного доступа, проинформировал Рабочую группу о ходе подготовки документа о надлежащей практике "Никто не обойден вниманием: передовая практика обеспечения равного доступа к воде и санитарии в панъевропейском регионе".
11. Three lunchtime side events were organized on the margins of the CEP session: "SEIS in practice and the way forward in the panEuropean region" (by the European Environment Agency); and "Briefing on the First Session of the United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme" and "UNEP's contribution to the post2015 development agenda and update on the implementation of the 10 Years Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production" (both by the United Nations Environment Programme (UNEP)).
11. В перерывах между заседаниями сессии КЭМ было организовано три параллельных мероприятия: "СЕИС на практике и пути ее дальнейшего развития в панъевропейском регионе" (проводилось Европейским агентством по окружающей среде); и "Брифинг о первой сессии Ассамблеи Организации Объединенных Наций по окружающей среде ЮНЕП" и "Вклад ЮНЕП в повестку дня в области развития на период после 2015 года и обновленная информация о реализации десятилетних рамок программ по устойчивому потреблению и производству" (оба мероприятия были проведены Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП)).
Monitoring of developments relevant for the PanEuropean transport corridors and areas
ОТСЛЕЖИВАНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ, ИМЕЮЩИХ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ПАНЪЕВРОПЕЙСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ КОРИДОРОВ И ЗОН
(e) The Task Force will seek partnerships with relevant networks and associations in the area of drinking water and sanitation operating at the national and subregional levels in the panEuropean region to promote the exchange of experience on implementing the Protocol.
e) Целевая группа будет стремиться к установлению партнерских отношений с соответствующими сетями и ассоциациями по питьевой воде и санитарии на национальном и субрегиональном уровнях в панъевропейском регионе для поощрения обмена опытом в области осуществления Протокола.
While the situations in the different countries of the panEuropean region vary greatly, countries share common problems, especially at the subregional level.
Хотя положение в различных странах панъевропейского региона варьируется весьма значительным образом, эти страны объединяют общие проблемы, особенно на субрегиональном уровне.
10. Three side events were organized on the margins of the session: "Shared Environmental Information System (SEIS) in practice and the way forward in the panEuropean region" (by EEA on 23 October); and "Briefing on the First Session of the United Nations Environment Assembly of UNEP" and "UNEP's contribution to the post2015 development agenda and update on the implementation of the 10 Years Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production" (both by UNEP, on 23 and 24 October, respectively).
10. В ходе сессии было организовано три параллельных мероприятия по темам "Общая система экологической информации (СЕИС) на практике и пути ее дальнейшего развития в панъевропейском регионе" (проводилось ЕАОС 23 октября), "Брифинг о первой сессии Ассамблеи Организации Объединенных Наций по окружающей среде ЮНЕП" и вклад ЮНЕП в повестку дня в области развития на период после 2015 года и обновленная информация о реализации десятилетних рамок программ по устойчивому потреблению и производству" (оба мероприятия были проведены ЮНЕП соответственно 23 и 24 октября).