Translation examples
United States Secretary of Defense Panetta has expressed our commitment to getting the facts as quickly as possible and to holding accountable anyone responsible.
Министр обороны Соединенных Штатов Панетта заявил о нашей решимости как можно скорее собрать все данные и привлечь к ответственности всех виновных.
As stated by Leon Panetta, current director of the Central Intelligence Agency, contracting with corporations whose responsibility is to their shareholders does present "an inherent conflict".
Как заявил Леон Панетта, нынешний директор Центрального разведывательного управления, заключение контрактов с корпорациями, которые отчитываются только перед своими акционерами, <<изначально чревато конфликтом>>.
The Syrian Arab Republic would like here to draw particular attention to the statement made by Leon Panetta, the United States Secretary of Defense, at a press conference he held in Brussels on 10 October 2012, in which he stated that the United States is assisting the opposition, including by providing nonlethal support.
Сирийская Арабская Республика хотела бы обратить особое внимание на заявление, сделанное министром обороны Соединенных Штатов Леоном Панеттой на пресс-конференции в Брюсселе 10 октября 2012 года, в котором он заявил о том, что Соединенные Штаты помогают оппозиции, в том числе путем предоставления ей поддержки, не связанной со смертоносным оружием.
It may be useful, while reviewing that statement, to mention that The New York Times newspaper, in its 9 October 2012 edition, issued just one day before Mr. Panetta's statement, said that the Syrian opposition was receiving assistance and training from the United States and its allies that would enable it to carry out terrorist attacks.
В свете этого заявления, возможно, полезно отметить, что газета <<Нью-Йорк Таймc>> в своем выпуске за 9 октября 2012 года, всего за день до заявления г-на Панетты, писала, что Соединенные Штаты и их союзники оказывают сирийской оппозиции помощь и содействие в проведении обучения, что позволит ей совершать террористические акты.
Obama appointed the king of Wall Street lobbyists, Leon Panetta, to head up the CIA.
Обама назначил короля лоббистов Уолл Стрит, Леона Панетту, возглавлять ЦРУ.
I once got myself on the field at a Redskins game, and I met Leon Panetta.
Однажды я даже оказался на бейсбольном матче и познакомился с Леоном Панеттой.
The people who were running this program, including Leon Panetta, the director of the CIA at the time, had to go down into the situation room and face President Obama,
Люди, ответственные за исполнение программы, включая Леона Панетта, директора ЦРУ в то время, были вынуждены придти в ситуационную комнату для встречи с президентом Обамой, вице-президентом Байденом и объяснить, что эта программа внезапно вышла из под контроля.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test