Translation examples
noun
Panda Commerce Ltd., the contracting party for this end-user certificate, is not in the Bulgarian Register of Corporations.
Указанная в сертификате конечного пользователя компания <<Панда коммерс, лтд.>> не зарегистрирована в болгарском реестре корпораций.
UNESCO is developing a training programme for the rehabilitation of panda habitats in China (see A/AC.105/780, para. 100).
62. ЮНЕСКО разрабатывает учебную программу по восстановлению ареала обитания панды в Китае (см. А/AC.105/780, пункт 100).
7 September: kidnapping of Panda wa Makulu of the SOCODEVI non—governmental organization in Kazima and of Reverend Bautista Rugamika Erhahomoba.
7 сентября: похищение Панды-ва-Макулы, являющегося членом неправительственной организации СОКОДЕВИ, Казима, и пастора баптистской церкви Ругамики Эрхахомобы.
The boy reported that he had spontaneously left the ranks of Colonel Abdou Panda at the end of 2006 and had since returned to his village.
Мальчик сообщил, что он по собственному желанию покинул ряды сторонников полковника Абду Панды в конце 2006 года и затем вернулся в свою деревню.
Note: The 1973 Washington Convention (CITES) includes all the large monkeys and lemurs, the panda, rhinoceros and leopards among the most endangered species.
N.B.: В числе наиболее угрожаемых видов в Вашингтонской конвенции 1973 года (ЦИТЕС) указаны: все крупные человекообразные обезьяны, панды, носороги, леопарды ...
He also played a major role in the decision-making of issuing Panda Bonds by the International Finance Corporation (IFC) and the ADB for the first time in China.
Он также играл важную роль в принятии решения о первой в Китае эмиссии облигаций "Панда" Международной финансовой корпорацией (МФК) и АБР.
UNESCO, in cooperation with ITC and the World Wildlife Fund, will develop, in 1998, a training programme on remote sensing and GIS for the rehabilitation of panda habitats in China.
36. В 1998 году в сотрудничестве с МИАНЗ и Всемирным фондом природы ЮНЕСКО разработает учебную программу по дистанционному зондированию и ГИС для восстановления мест обитания панды в Китае.
There are reports of child recruitment by Colonel Abdou Panda, former commander of the 121st Mai-Mai brigade based in Lubarika, Ruzizi Plain, South Kivu.
Имеются сообщения о вербовке детей полковником Абду Пандой, бывшим командиром 121й бригады маи-маи, базирующейся в Любарике, долина Рузизи, Южная Киву.
Biodiversity will also be threatened; the giant panda, Yunnan snub-nose monkey, Tibet antelope and Taiwania flousiana Gaussen (a species of conifer) are likely to be severely affected.
Кроме того, под угрозой окажется и биоразнообразие; вероятно, наиболее существенно пострадают такие виды, как гигантская панда, юннаньская курносая обезьяна и тибетская антилопа, а также Taiwania flousiana Gaussen (разновидность хвойного дерева).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test