Translation for "panaftel" to russian

Panaftel

• панафтел

Translation examples

панафтел

PANAFTEL Pan-African Telecommunications Network
ПАНАФТЕЛ Панафриканская система электросвязи

Similarly, ITU promoted major telecom projects: the Pan-African Telecommunications Network PANAFTEL and Regional African Satellite Communication System (RASCOM) networks in Africa.
Аналогичным образом, МСЭ способствовал осуществлению крупных проектов телесвязи: сетей Панафриканской системы электросвязи <<ПАНАФТЕЛ>> и Региональной африканской системы спутниковой связи (РАСКОМ) в Африке.

In Africa, the Pan African Telecommunication Network (PANAFTEL) was developed to facilitate intra-African communication and trade and any telecommunication links between land-locked countries and their neighbours with access to the sea.
В Африке была разработана Трансафриканская система связи (ПАНАФТЕЛ), призванная содействовать развитию связи и торговли внутри Африки, а также любым телекоммуникационным связям между странами, не имеющими выхода к морю, и соседними морскими странами.

It is for this reason that ITU, in cooperation with OAU and other organizations, initiated, nearly two decades ago, the Pan-African Telecommunications Network (PANAFTEL) project designed to link African cities with a modern wide-capacity telecommunication network.
С этой целью МСЭ в сотрудничестве с ОАЕ и другими организациями почти два десятилетия тому назад приступил к осуществлению проекта "Панафриканской системы электросвязи" (ПАНАФТЕЛ), предусматривающего включение африканских городов в современную мощную систему электросвязи.

71. In order to enhance PANAFTEL, the Regional African Satellite Communication System for the Development of Africa (RASCOM) project was subsequently launched, intended largely to collect traffic from rural and isolated areas of the continent using a mix of satellite and terrestrial telecommunication technologies.
71. В целях расширения ПАНАФТЕЛ впоследствии было начато осуществление проекта "Региональной африканской системы спутниковой связи в целях развития Африки" (РАСКОМ), предусматривающего главным образом объединение систем связи сельских и изолированных районов континента путем сочетания использования спутниковых и наземных систем электросвязи.

Although the involvement of ITU in the RASCOM project formally terminated in December 1993, ITU is following its activities and coordinating with the Pan-African Telecommunications Network (PANAFTEL), since the two systems (satellite and terrestrial) are complementary (A/AC.105/551, paras. 151 and 152).
172. Хотя участие МСЭ в проекте РАСКОМ официально завершилось в декабре 1993 года, МСЭ продолжает свою деятельность и осуществляет координацию с Панафриканской системой электросвязи (ПАНАФТЕЛ), поскольку обе системы (спутниковая и наземная) являются взаимодополняющими (см. A/AC.105/551, пункты 151 и 152).