Translation for "pan-american games" to russian

Pan-american games

• панамериканские игры

Translation examples

панамериканские игры

Cuba welcomes the Pan-American Games, which are being held now in Guadalajara, Mexico -- with a large Cuban delegation participating.
Куба приветствует проходящие в Гвадалахаре (Мексика) Панамериканские игры, в которых принимает участие большая кубинская делегация.

Participation in sports events that are part of the Olympic cycle such as the Bolivarian Games, those of the South American Sports Organization, the Pan-American Games, closing with the Olympic Games;
обеспечено участие в спортивных состязаниях олимпийского цикла, таких как Боливарианские игры, состязания Спортивной организации Южной Америки, Панамериканские игры и в итоге - Олимпийские игры;

63. In view of the XVI Pan American Games, to be held at Guadalajara in October 2011, Mexico has organized activities and training intended to improve the national pre-emptive and response capacity, as well as inter-institutional coordination in case of potential incidents.
63. С учетом того, что в октябре 2011 года в Гвадалахаре будут проводиться XVI Панамериканские игры, Мексика организовала мероприятия и учебные занятия, призванные укрепить национальный потенциал предотвращения и реагирования, а также повысить эффективность межучрежденческой координации деятельности, связанной с потенциальными инцидентами.