Translation for "pami" to russian

Pami

• пами

Translation examples

пами

(c) PAMI, financial assistance.
c) Программу ПАМИ по предоставлению материальной помощи.

Maternal and child care programme (PAMI)
Программа охраны материнства и детства (ПАМИ)

According to PAMI estimates, Colombia has some 300,000 pregnant women living in extreme poverty.
По данным ПАМИ в Колумбии имеется около 300 000 женщин, живущих в условиях крайней нищеты.

The National Institute for Retirees and Pensioners (PAMI), the City of Neuquén Ombudsman's Office and the Cassation Ombudsman's Office of the Province of Buenos Aires.
Национальный институт по вопросам социального обеспечения пенсионеров (ПАМИ), Канцелярия народного защитника города Неукен и Кассационный совет провинции Буэнос-Айрес.

In 1994 and 1995 PAMI enrolled almost 82,000 mothers and 64,000 children aged under 12 months in the subsidized social security scheme.
ПАМИ перевела в субсидированный режим социальной защиты примерно 82 000 матерей и 64 000 детей первого года жизни.

Co-operation and technical assistance agreements have been signed with the National Institute for Retirees and Pensioners (PAMI) and with the Permanent Assembly for Human Rights (APDH).
Были подписаны соглашения о сотрудничестве и технической помощи с Национальным институтом по вопросам социального обеспечения пенсионеров (ПАМИ) и Постоянной ассамблеей по правам человека (ПАПЧ).

171. The Food Aid programme for mothers and children (PAMI) was carried out by agreement with the World Food Programme and the United Nations Development Fund for Women.
171. Программа оказания продовольственной помощи матери и ребенку (ПАМИ), осуществляемая при содействии Мировой продовольственной программы и Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин.

A training programme for PAMI volunteers was held on the theme of age discrimination in the Buenos Aires City district and Buenos Aires province, later extended to the rest of the country.
В городе Буэнос-Айрес и провинции Буэнос-Айрес была осуществлена Программа подготовки добровольцев ПАМИ по вопросам дискриминации по признаку возраста, которой впоследствии были охвачены и другие районы страны.

(b) Comprehensive Medical Assistance Plan (PAMI) for geriatric institutes. Accommodation in geriatric institutes is provided for dependent or semi—dependent elderly persons without families or resources;
b) Комплексный план оказания медицинской помощи лицам пожилого возраста (ПАМИ), предусматривающий возможность помещения в институты, занимающиеся геронтологическими проблемами одиноких, престарелых лиц, которые лишены средств к существованию и нуждающихся в уходе;

Maternal and child care (PAMI): Health Ministry, ICBF, Social Support Network; Family, women and children (FAMI): ICBF; Maternal and child nutrition service: ICBF; Community welfare centres: ICBF;
● охраны материнства и детства, ПАМИ (минздрав, ИСБФ, сеть солидарности), семья женщина и ребенок, ФАМИ (ИСБФ), улучшения питания матери и ребенка (ИСБФ), благосостояния общинного жилища (ИСБФ), комиссариатов по делам семьи (ИСБФ), повышения осведомленности и подготовки руководителей.