Translation for "palestinian-controlled" to russian

Palestinian-controlled

• контролируемых палестинцами

Translation examples

контролируемых палестинцами

The Palestinian then fled towards Palestinian-controlled territory.
После этого палестинец бежал на контролируемую палестинцами территорию.

He then fled in the direction of Palestinian-controlled territory.
Затем он скрылся в направлении контролируемой палестинцами территории.

The Team did not have access to the Palestinian-controlled area.
Группа не имела доступа в район, контролируемый палестинцами.

The Team was unable to enter the Palestinian-controlled area.
Группа не смогла получить доступ в район, контролируемый палестинцами.

Many Palestinian controlled areas are still subjected to the curfew regime.
Многие контролируемые палестинцами районы попрежнему живут в режиме комендантского часа.

Also yesterday, police apprehended a female suicide bomber near the Palestinian-controlled town of Tulkarm.
Кроме того, вчера полиция задержала женщину-террориста близ контролируемого палестинцами города Тулькарм.

The site, located near the Saint John Convent to the east of Jericho, is on Palestinian-controlled land.
Это место, располагающееся недалеко от монастыря Св. Иоана к востоку от Иерихона, находится на контролируемой палестинцами земле.

We oppose the military aggressions and economic blockades by Israeli authorities in the Palestinian-controlled areas.
Мы выступаем против военных агрессий и экономических блокад, к которым прибегают израильские власти в районах, контролируемых палестинцами.

It is clear that forces in the region, and within the Palestinian-controlled territories, seek to destroy any hopes of peace.
Совершенно очевидно, что силы в регионе и в пределах территории, контролируемой палестинцами, стремятся ликвидировать любые надежды на мир.

As you know, the town of Sderot continues to be terrorized by incessant and indiscriminate rocket fire from Palestinian-controlled areas.
Как Вам известно, город Сдерот попрежнему подвергается беспрестанным неизбирательным ракетным обстрелам из районов, контролируемых палестинцами.