Translation for "palazzo" to russian

Palazzo

• палаццо
• дворец

Translation examples

палаццо

Palazzo del Popolo, Orvieto, Italy
"Палаццо дель пополо", Орвието, Италия

The Museum, inaugurated in 1899 in Palazzo Valloni, seat of the State Library, was rearranged in the ancient Palazzo Pergami Belluzzi, duly restructured to this end, and reopened to the public in 2001.
Открытый в 1899 году в Палаццо Валлони музей, предоставляющий помещения Государственной библиотеке, был перемещен в старинный Палаццо Пергани Беллуцци, отреставрированный для этой цели и вновь открытый для публики в 2001 году.

to be held at Centro Congressi "Palazzo del Popolo" in Orvieto, Italy,
которая состоится в Центре конгресса "Палаццо дель Пополо" в Орвието

4. The closing ceremony of the Conference, sponsored by the host Government of Italy, was held in Palazzo dei Conservatori at the Campidoglio on 18 July 1998.
4. Церемония закрытия Конференции, проведенная правительством принимающей страны - Италии, - состоялась в "Палаццо дей Консерватори" в Кампидольо 18 июля 1998 года.

This is your palazzo!
Вот ваш палаццо!

The Palazzo Sasso in Ravello.
Палаццо-Сассо в Равелло.

The Palazzo Cardenza. - Midnight.
В Палаццо Картенца в полночь.

So... That's the Porta Palazzo market.
Так... это рынок Порта Палаццо.

The Palazzo di Conte Barberigo.
Нам нужно в палаццо графа Барбериго.

We saw palazzos, vaporettos and espressos.
Видели много палаццо, вапоретто и эспрессо.

They remind me of the Palazzo Sasso.
Они напоминают мне о Палаццо-Сассо.

In my palazzo, there are many rooms.
В моем палаццо очень много комнат.

But from the 17th century is still there a beautiful palazzo, palazza della donna.
Но остался красивый палаццо 17-го века - палаццо Делла Донна.

дворец

(Palazzo Biscari, Catania)
(Дворец Бискари, Катания)

(Palazzo di Giustizia, Plenary Hall)
(Дворец правосудия, зал пленарных заседаний)

4-7 p.m. Symposium on the Rule of Law in the Global Village -- Issues of Sovereignty and Universality (Palazzo dei Normanni)
16 час. 00 мин. - 19 час. 00 мин. Симпозиум по правопорядку в "мировой деревне" - вопросы суверенитета и универсальности (Дворец Норманни)

It's the Palazzo Fiume.
Это Дворец Фиуме.

We must move on the Palazzo Medici.
Мы должны двигаться дальше на Дворец Медичи.

If the palazzo is breached, I trust you to do the right thing.
Если дворец будет захвачен, я доверяю тебе - ты сделаешь то, что нужно.

Then the moment the palazzo is secure and my husband is safe,
Значит, после того, как дворец будет взят под охрану, и мой муж будет в безопасности,