Translation for "palaeontologic" to russian

Palaeontologic

adjective

• палеонтологический

Translation examples

палеонтологический adjective

International Palaeontological Association
Международная палеонтологическая ассоциация

12. Supreme Decree on Palaeontological Research;
12. Верховный декрет о палеонтологических исследованиях;

The palaeontological, archaeological, historical and artistic assets and treasures of Guatemala constitute the cultural heritage of the Nation and are placed under the protection of the State.
Культурное наследие страны составляют палеонтологические, археологические, исторические и художественные предметы и ценности, которые находятся под охраной государства.

Cultural products are conserved in palaeontological, archaeological, historical and sacred sites as well as in museums and residences and in the daily lives of populations.
Предметы культурного наследия также имеются на палеонтологических и археологических объектах, в исторических местах и святынях, наряду с музеями и частными домами, а также в местах проживания простых людей.

The Political Constitution of the United Mexican States establishes that the Congress of the Union has exclusive power of legislation on the archaeological, historical, artistic and palaeontological heritage of national interest.
Согласно Политической конституции Мексиканских Соединенных Штатов, принятие отвечающих национальным интересам законов в сфере археологического, исторического, художественного и палеонтологического наследия является исключительной прерогативой Национального конгресса;

16. Promote the amendment of Act No. 25,743 on the protection of archaeological and palaeontological heritage with a view to recognizing indigenous peoples' right to participate, along with the State's specialist bodies, in the management and preservation of archaeological sites.
16. Содействие внесению изменений в закон № 25.743 о защите археологического и палеонтологического достояния, чтобы признать право коренных народов на участие в управлении археологическими объектами и их сохранении вместе со специальными государственными органами.

For the purposes of this Act, property which has been expressly recognized as such by the Ministry shall be deemed cultural property, be it of an anthropological, palaeontological, archaeological, prehistorical, historical, ethnographic, religious, artistic, technical, scientific, philosophical, bibliographical or documentary nature.
"Для целей настоящего Закона культурным достоянием считается имущество, прямо признанное министерством в качестве такового, будь то антропологического, палеонтологического, археологического, доисторического, исторического, этнографического, религиозного, художественного, технического, научного, философского, библиографического или документального характера".

403. With regard to the cultural heritage, the Constitution provides that necessary measures should be adopted for the preservation, recovery and restoration of objects, documents or places of a historical, archaeological, palaeontological, artistic or scientific value, together with their physical surroundings, which are part of the cultural heritage of the nation.
404. Что касается культурного наследия, то Конституция страны предусматривает принятие необходимых мер, направленных на сохранение, выкуп и реставрацию объектов, документов или мест, имеющих историческое, археологическое, палеонтологическое, художественное или научное значение, а также соответствующего физического окружения, составляющего часть культурного наследия страны.

The aim of this agreement is to prohibit the entry into the territories of the Parties of any protected palaeontological, archaeological, artistic or historic cultural object (hereinafter "cultural object") originating in the other Party that has been stolen, acquired or trafficked illicitly and to establish the necessary procedures for its restitution.
Цель настоящего соглашения заключается в запрещении ввоза на территорию Сторон любых охраняемых палеонтологических, археологических, художественных или исторических культурных ценностей (именуемых далее "культурные ценности") с территории другой Стороны, которые были похищены, незаконно приобретены или стали объектом незаконного оборота, а также в установлении необходимых процедур их реституции.

And this palaeontology course that I attended on the Jurassic coast?
А этот палеонтологический курс на побережье Юрского периода?