Translation for "pair with" to russian

Pair with

• соединиться с
• пара с

Translation examples

соединиться с

The bomb is paired with a heart rate monitor.
Бомба соединена с монитором сердечного ритма.

They're paired with the system, and your notes are ready.
Они соединены с системой, а твои записи готовы.

пара с

a pair of gloves made of nitrile rubber and a pair of gloves made of leather; and
- пара перчаток, изготовленных из нитрильной резины, и пара перчаток, изготовленных из кожи; и

23/23 pairs of passenger trains, 19/20 pairs of freight trains
23/23 пар пассажир. 19/20 пар грузовых

- Pair of scissors
- Пара ножниц

- A pair of gloves:
- Пара перчаток:

Pair with Rhaskos.
В паре с Раскос'ом.

Now pair with Barca.
Встань в пару с Баркой.

I just get paired with losers.
Я попадал в пару с неудачниками.

SonicWall SonicPoint ace... paired with the TZ600.
- "Соник Уолл Соник Пойнт Эй-Си-И" в паре с "Ти-Зет-600".

I made sure I was paired with DS Brooks.
Я убедился, что я буду в паре с детективом Бруксом.

If you have a hangman, you have to pair with a judge...
Палач должен играть в паре с Судьёй...

Except since you stopped coming, I've been paired with Richard.
Ты не приходишь, а я в паре с Ричардом.

Yeah, she almost always gets paired with Billy in the field.
Да, она почти всегда работает в паре с Билли.

A gladiator of your choosing, paired with a slave as yet untouched...?
Гладиатор на выбор в паре с рабой. еще невинной?

This will be dyed green, and it's pairing with this jacket.
Это будет покрашено в зелёный, и пойдёт в паре с жакетом.

Like they were a pair.
Как будто это пара.

Ten pairs of startled eyes looked at him.
Десять пар глаз уставились на него.

Professor Flitwick put the class into pairs to practice.
Профессор Флитвик разбил всех учеников на пары.

“You will now divide,” Snape went on, “into pairs.
— Сейчас, — снова заговорил Снегг, — вы разделитесь на пары.

A single shoemaker will make more than three hundred pairs of shoes in the year; and his own family will not, perhaps, wear out six pairs.
Один только сапожник изготовит за год более трехсот пар башмаков, а его собственная семья не сносит за это время, наверное, и шести пар.

At once, several pairs of strong gray hands seized him.
Его тут же схватили несколько пар мускулистых рук.

A crossbow and a pair of galoshes were outside the front door.
Над входной дверью висел охотничий арбалет и пара галош.

Don’t forget the glasses, there’s six pairs in the side pocket.
Да про очки не забудьте, шесть пар лежат в боковом кармане.

I see myself holding a pair of thick, woolen socks.
Я вижу себя, держащего в руке пару толстых шерстяных носков».

One pair of protective gloves (dragon hide or similar)
Одна пара защитных перчаток (из кожи дракона или аналогичного по свойствам материала);