Translation for "paganism" to russian

Paganism

noun

• язычество

Translation examples

язычество noun

In the year 393, Byzantine Emperor Theodosius I put an end to the Olympic Games because he regarded them as an expression of paganism.
В 393 году нашей эры византийский император Феодосий I покончил с практикой проведения Олимпийских игр, которые он считал проявлением язычества.

With the advent of Islam, women's status is alleviated from the position of women during the pagan era, where women were considered as lesser beings compared to men and were continuously oppressed by society.
С появлением ислама положение женщин улучшилось по сравнению с эпохой язычества, когда женщина рассматривались как низшее по отношению к мужчине существо и постоянно подвергалась притеснению со стороны общества.

"Paganism", wrote Lieber, which meant being unbaptized, "deprived the individual [non-Christian] of those rights which a true ... morality considers inherent in each human being".
По словам Либера, <<язычество>>, которое означало быть некрещеным, <<лишало человека [не являющегося христианином] тех прав, которые в соответствии с нормами подлинной морали присущи каждому человеческому существу>>.

Trying to convert me to paganism now?
Хочешь переманить меня в язычество?

Nature-based pre-Christian paganism, yeah.
Укорененное в природе дохристианское язычество, да.

So the pagan religion, it was this earthy thing.
Язычество было такой, земной религией.

Pagan, by the way, only means country ways.
Язычество, кстати, это всего лишь народные средства.

Paganism gave birth to Christianity. Bequeathed her festivals.
Язычество стало началом христианства, унаследовавшего его праздники.

Not that there's anything wrong with paganism, of course.
Не то, чтобы язычество это плохо, конечно.

Your way with nature leans towards a pagan faith.
Твоя связь с природой походит на язычество.

From east to west, from...pagan to orthodox.
От востока до запада, от язычества до православия.

I'm afraid Indiana isn't really known for its pagan worship.
Боюсь, что язычество в Индиане не представлено.

What is happening today in this country is paganism.
То, что происходит в стране сегодня - это язычество.