Translation for "padishah" to russian

Padishah

noun

• падишах

Translation examples

падишах noun

Baiazid, the padishah of the world, is surprised that you didn't run to throw your face in the dirt, to obey to him.
Байазид, падишах мира, удивлен что вы не склонили лица к земле, повинуясь ему.

Thus the Padishah Emperor advises you.
Так советует вам Падишах-Император.

Our Sublime Padishah Emperor .
Наш Великий Падишах-Император…

That the Padishah Emperor has a prison planet?
Что у Падишах-Императора есть каторжная планета?

The Padishah Emperor Shaddam IV led his people into the hall.
Падишах-Император Шаддам IV шел первым.

The Padishah Emperor nodded, waved for one of his aides to obey that command.
Падишах-Император кивнул и жестом приказал одному из придворных выполнять это распоряжение.

"And to think. Baron: the Padishah Emperor believes he's given the Duke your spice planet.
– И подумать только, мой барон: Падишах-Император полагает, что он отдал герцогу вашу планету, планету Пряности.

We need not consider them for the moment because there is one other much more important: our beloved Padishah Emperor.
Впрочем, сейчас это не важно, потому что у нас есть еще один, и гораздо более могущественный, враг: наш любимый Падишах-Император!

There was Thufir Hawat, the old Mentat Master of Assassins, who struck fear even into the heart of the Padishah Emperor.
Был среди его друзей и старый ментат Суфир Хават, мастер-асассин, внушавший страх самому Падишах-Императору.

The closest anyone ever came to casual camaraderie with the Padishah Emperor was the relationship offered by Count Hasimir Fenring, a companion from childhood.
Единственным человеком, чьи отношения с Падишах-Императором можно было бы назвать дружескими, был граф Хасимир Фенринг, спутник Императора с детства.

The Baron Vladimir Harkonnen stood with eyes downcast in the Imperial audience chamber, the oval selamlik within the Padishah Emperor's hutment.
Барон Владимир Харконнен стоял потупив глаза в аудиенц-зале – овальном селамлике в самом сердце гигантского шатра Падишах-Императора.