Translation for "packing tape" to russian

Packing tape

• упаковочная лента
• лента, используемая при упаковке

Translation examples

упаковочная лента

While provision for quartermaster and general stores was based on the estimated monthly expenditures of $10,000, the actual cost of miscellaneous supplies (paper products, hardware supplies) and packing and packaging supplies and materials (cardboard cartons, packing tape, twine, cord) averaged $20,000 and resulted in additional requirements of $35,700 under this budget line item.
Ассигнования на квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения выделялись из расчета 10 000 долл. США в месяц, однако фактические расходы на разные предметы снабжения (бумажные и скобяные изделия) и упаковочные материалы (картонные коробки, упаковочная лента, шпагат, жгут) составляли в среднем 20 000 долл. США, что обусловило дополнительные потребности в средствах по этой статье в размере 35 700 долл. США.

As to the evidence in Kigali, the Committee was informed that a limited number of evidentiary documents were stored using archival folders and cases, evidence bags, sealing materials and packing tape, that the transfer of the Kigali evidence collection to Arusha using United Nations aircraft had been nearly (85 per cent) completed and that the conversion of video and audio analog tapes to digital format was ready for implementation pending arrival of required supplies and equipment, which are under procurement.
Что касается доказательственных материалов в Кигали, то Комитет был информирован о том, что для хранения ограниченного количества доказательственных документов используются архивные папки и коробки, пакеты для улик, герметичные упаковочные материалы и упаковочная лента, что перевозка коллекции доказательственных материалов из Кигали в Арушу с использованием воздушного средства Организации Объединенных Наций завершена на 85 процентов и что аналоговые видео- и аудиозаписи готовы для перевода в цифровой формат, как только поступят закупаемые в настоящее время необходимые принадлежности и оборудование.

How are we out of packing tape?
Как у нас могла закончиться упаковочная лента?

So MIT's test on the packing tape was inconclusive.
Анализ упаковочной ленты ничего не дал.

Uh, we have packing tape on the endcap.
У нас есть упаковочная лента на полке.