Translation for "package services" to russian

Package services

• комплексные услуги
• пакетные услуги

Translation examples

комплексные услуги

128. Australia reported emergence of a robust and competitive energy market, where retailers have begun providing integrated package services, such as energy efficiency and smart metering.
128. Австралия сообщила о создании динамичного и конкурентоспособного энергетического рынка, на котором торговые предприятия приступили к оказанию комплексных услуг, таких, как обеспечение эффективного использования энергии и установка надежных счетчиков.

пакетные услуги

These services are often characterised by complex ways of charging (e.g. subscription, all inclusive prices, pre-paid cards, packaging services, etc.); rapid market change (in the case of telecommunication: interlacing and merging tendency of various technologies and media) and the difficulties for price statisticians to obtaining detailed information in a quickly evolving market.
Эти услуги во многих случаях характеризуются сложными способами взимания платы (например, подписка, комплексные тарифы, карточки предоплаты, пакетные услуги и т.д.); быстрыми изменениями на рынке (в случае телекоммуникаций: тенденции к слиянию, взаимному проникновению различных технологий и видов телекоммуникаций) и трудностями, с которыми сталкиваются статистики цен при получении подробной информации в условиях быстро меняющегося рынка.