Translation examples
When Pablito Andan refused to confess to the crime he was beaten.
Когда Паблито Андан отказался признать свою вину, его избили.
According to reports, Pablito Andan was sentenced to death for rape and murder in August 1994.
Согласно сообщениям, Паблито Андан был приговорен к смертной казни за изнасилование и убийство, совершенные в августе 1994 года.
590. Pablito Andan was allegedly held incommunicado overnight in February 1994, ordered to confess his guilt to a rape and homicide, and tortured.
590. Паблито Андан, как утверждалось, был задержан в феврале 1994 года и всю ночь находился в заключении без связи с внешним миром; его принуждали сознаться в изнасиловании и убийстве и с этой целью подвергали пыткам.
374. The Special Rapporteur transmitted several urgent appeals concerning the death sentence received by Pablito Andan. On 27 May the Special Rapporteur jointly with the Special Rapporteur on the question of torture transmitted the first urgent appeal concerning this case. On 19 October the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal after having been informed that Pablito Andan was scheduled to be executed at any time once his stay of execution expired on 25 October 1999, after President Estrada rejected his appeal for clemency.
374. Специальный докладчик направила несколько призывов к незамедлительным действиям, касающихся смертного приговора Паблито Андану. 27 мая совместно со Специальным докладчиком по вопросу о пытках Специальный докладчик направила первый призыв к незамедлительным действиям, касающийся этого дела. 19 октября Специальный докладчик направила еще один призыв к незамедлительным действиям, после того как ей сообщили, что Паблито Андана могут казнить в любой момент, как только отсрочка исполнения приговора истечет 25 октября 1999 года после отклонения его ходатайства о помиловании президентом Эстрадой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test