Translation for "paas" to russian

Paas

• чук

Translation examples

чук

Upon verification of the availability of excess [AAUs] [PAAs] and the issuance of certificates for them by the secretariat, excess [AAUs] [PAAs] shall be transferred from their account of origin into this account of excess [AAUs] [PAAs].]
После проверки наличия избыточных [ЕУК] [ЧУК] и выдачи сертификатов на них секретариатом, избыточные [ЕУК] [ЧУК] переводятся из первоначального счета на счет избыточных [ЕУК] [ЧУК].]

This shall be achieved by moving specific serialized [ERUs, CERs or] [AAUs] [PAAs] from one account to the other. [The transfer of [ERUs, CERs and] [AAUs] [PAAs] shall be initiated by the current holder directing the administrator of its national registry to transfer the [ERUs, CERs or] [AAUs] [PAAs] to another account] [The secretariat shall undertake the transfer of [AAUs] [PAAs] upon verifying the availability of excess [AAUs] [PAAs] and issuing certificates for them].
Это достигается путем перевода конкретных имеющих серийные номера [ЕСВ, ССВ и] [ЕУК] [ЧУК] с одного счета на другой. [Передача [ЕСВ, ССВ и] [ЕУК] [ЧУК] производится по инициативе владельца авуаров, который дает администратору своего национального реестра указание перевести [ЕСВ, ССВ или] [ЕУК] [ЧУК] на другой счет] [Передача [ЕУК] [ЧУК] осуществляется секретариатом после проверки наличия избыточных [ЕУК] [ЧУК] и выдачи на них сертификатов].

Type: this shall identify the unit as an [AAU][PAA];
Этот элемент идентифицирует единицу как [ЕУК] [ЧУК];

These [AAUs] [PAAs] may not be used or traded.
Эти [ЕУК] [ЧУК] не могут использоваться или являться предметом торговли.

[[[AAUs][PAAs], ERUs and CERs] [Assigned amount] [transferred] to cancellation accounts for the purpose of cancelling [[AAUs][PAAs]] [[AAUs][PAAs], ERUs and/or CERs] [assigned amount] equivalent to net emissions defined pursuant to Article 3, paragraphs 3 and 4;]
c) [[[ЕУК] [ЧУК], ЕСВ и ССВ] [Установленное количество] [переданные] на счета аннулирования для цели аннулирования [[ЕУК] [ЧУК]] [[ЕУК] [ЧУК], ЕСВ и/или ССВ] [установленного количества], эквивалентного чистым выбросам, определенным согласно пунктам 3 и 4 статьи 3;]

[[[AAUs][PAAs], ERUs and CERs] [Assigned amount] transferred to cancellation accounts for the purpose of [cancelling][subtracting] [[AAUs][PAAs]] [[AAUs][PAAs], ERUs and/or CERs] [assigned amount] equivalent to net emissions defined pursuant to Article 3, paragraphs 3 and 4;]
c) [[[ЕУК] [ЧУК], ЕСВ и ССВ] [Установленное количество] переданные на счета аннулирования для [аннулирования] [вычета] [[ЕУК] [ЧУК]] [[ЕУК] [ЧУК], ЕСВ и/или ССВ] [установленного количества], эквивалентного чистым выбросам, определенным согласно пунктам 3 и 4 статьи 3;]

This shall identify the unit as an ERU, CER or [AAU] [PAA];
Этот элемент определяет единицу как ЕСВ, ССВ или [ЕУК] [ЧУК];