Similar context phrases
Translation examples
42. Furthermore, the Special Rapporteur stresses that, as stipulated in Human Rights Council resolution 12/16 (para. 5 (p) (i)), the following types of expression should never be subject to restrictions: discussion of government policies and political debate; reporting on human rights, government activities and corruption in government; engaging in election campaigns, peaceful demonstrations or political activities, including for peace or democracy; and expression of opinion and dissent, religion or belief, including by persons belonging to minorities or vulnerable groups.
42. Кроме того, Специальный докладчик подчеркивает, что в соответствии с резолюцией 12/16 (пункт 5(p)(i)) Совета по правам человека, ограничения никогда не должны вводиться в отношении следующих форм выражения мнений: обсуждение проводимой правительством политики и политические дискуссии; представление докладов о правах человека, деятельности правительства и коррупции в органах власти; участие в избирательных кампаниях, мирных демонстрациях или политической деятельности, в том числе за мир и демократию; и выражение мнений, инакомыслия, религиозных взглядов или убеждений, в том числе лицами, принадлежащими к меньшинствам или уязвимым группам.
The International Group of P&I Clubs (protection and indemnity) currently spends approximately $10 million annually on fines and costs relating to illegal migrants.
Сегодня Международная группа клубов страхования ответственности перед третьими лицами тратит примерно 10 млн. долл. США ежегодно на штрафы и расходы, связанные с незаконными мигрантами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test