Translation for "ozonesonde" to russian

Ozonesonde

• озонозондов
• касающихся озоновых зондов
• озоновых зондов

Translation examples

озонозондов

This needs to include a training exercise on how to re-process ozonesonde data for participants of stations from emerging countries.
Это мероприятие должно включать в себя учебную подготовку по повторной обработке данных озонозондов для участников, работающих на станциях в развивающихся странах.

The participants at the 9th ORM expressed the need for more training on measurement techniques, including Dobson, Brewer, and ozonesonde measurements.
Участники девятого совещания РИО высказались за необходимость расширения подготовки по методам измерений, в том числе измерений с применением приборов Добсона, Брюера и озонозондов.

Intercomparisons of sondes have been ongoing since 1996 through the WMO World Calibration Centre for Ozonesondes (Jülich Research Centre, Germany) but no major activity dedicated to chamber tests by the major groups contributing data to WOUDC has taken place since 2000.
Взаимные сличения зондов проводятся с 1996 года на базе Всемирного калибровочного центра для озонозондов ВМО (Научно-исследовательский центр в Юлихе, Германия), однако с 2000 года не было организовано ни одного крупного мероприятия по камерным испытаниям с участием основных групп, осуществляющих сбор и передачу данных в МЦДОУФ.

касающихся озоновых зондов

Continue the implementation of ozonesonde standard operating procedures, and extend these procedures to other ozone and UV instrument types.
Дальнейшее осуществление стандартных действующих процедур, касающихся озоновых зондов, а также распространение этих процедур на другие виды датчиков измерения озонового слоя и ультрафиолетового измерения.

озоновых зондов

Archived data reports of ozonesondes should include simultaneously obtained water-vapour profiles.
в сохраняемые в архивах сводки данных, поступающих от озоновых зондов, следует также включать одновременно собираемую информацию о профилях водяного пара;