Translation for "oye" to russian

Oye

• ое
• оринац еркир
• пое могла
• пое

Translation examples

ое

Gasum North Transgas OY Gas transportation
Норт трансгаз ОИ

The group visited Suomen Kuljetuslaite Oy.
Группа посетила компанию "Суомен Кульетуслайте Ой".

Aarno Salminen Assistant Vice President, Kemira Oy
Арно Салменен Помощник Вице-президента "Кемира Ой"

Indufor Oy (Finland) had been employed to undertake the first component of the project.
Компания <<Индуфор Ои>> (Финляндия) была привлечена для работы в рамках первого компонента этого проекта.

The spent fuel from the Imatran Vioma Oy plant is transported back to Russia, in line with the supply contract.
Отработанное топливо с электростанции в Иматран Виома Ой в соответствии с контрактом о поставках вывозится обратно в Россию.

It gave Outokumpu Oy a test area for a small scale open pit and underground mining in the Arctic conditions.
Во-первых, благодаря его разработке компания "Оутокумпу Ой" располагала возможностями для проведения испытаний на базе мелкомасштабных открытых и подземных разработок в арктических условиях.

The authors attach particular importance to the State party's observation that the lease contract between the Central Forestry Board and Arktinen Kivi Oy was valid until the end of 1993.
Авторы обращают особое внимание на замечание государства-участника о том, что договор об аренде между Центральным лесохозяйственным советом и компанией "Арктинен Киви Ой" был действителен только до конца 1993 года.

The first part of the value-added products chapter was written by Jukka Tissari, Head of Business Intelligence and Market Research, Savcor Indufor Oy, Helsinki, Finland.
Первая часть главы о рынках лесных товаров с добавленной стоимостью была написана Юккой Тиссари, руководителем Отдела конъюнктурной информации и рыночных исследований, компания "Савкор Индуфор Ой", Хельсинки, Финляндия.

It examines whether the quarrying permit, its exploitation, and the contract between the Central Forestry Board and Arktinen Kivi Oy violates the authors' rights under article 27.
Оно рассматривает вопросы о том, является ли разрешение на добычу камня, его разработка и договор между Центральным лесохозяйственным советом и фирмой "Арктинен Киви Ой" нарушением прав авторов, предусмотренных в статье 27.

- Please tell me he's not gonna fly around saying, "oy, oy, oy."
- Пожалуйста, скажите мне, что он не будет летать по-кругу с криками "Ой-ой-ой".

Oy, and you?
Оу, а вы?

No more Oy's!
Никаких больше Ой!

Yeah, oy vey.
Да, "о, горе".

Oy. Yeah, you.
О, Да, ты.

- Oy Dios mio!
- О, диос мио!

Oy, my heart!
Ой, мое сердце!

Oy. There's more?
Ой, что-то ещё?

Oy, shee-it!
Ой, бли-и-н!