Translation examples
However, treatment and operations require sutures, vascular grafts, catheters for hemodinamics, extracorporeal equipment oxygenators, ventilators for prolonged respiratory support and new-generation antibiotics.
Однако для лечения и проведения операций необходимы шовные материалы, сосудные трансплантаты, катетеры для переливания крови, экстракорпоральные оксигенаторы, вентиляторы для поддержки дыхания, а также антибиотики нового поколения.
Changes to the specifications of conventional fuels such as reducing petrol volatility and additions of oxygenates to petrol can reduce both evaporative and exhaust emissions of VOCs.
102. Изменения спецификаций традиционных видов топлива, такие, как снижение степени испаряемости бензина и добавление в бензин оксигенаторов, могут позволить сократить уровень выбросов ЛОС в результате испарений и из выхлопных газов.
88. Changes to the specifications of conventional fuels such as reducing petrol volatility and additions of oxygenates to petrol can reduce both evaporative and exhaust emissions of VOCs.
88. Изменения технических спецификаций традиционных видов топлива, такие, как снижение степени испаряемости бензина и добавление в бензин оксигенаторов, могут позволить сократить уровень выбросов ЛОС в виде испарений и выхлопных газов.
90. Changes to the specifications of conventional fuels such as reducing petrol volatility and additions of oxygenates to petrol can reduce both evaporative and exhaust emissions of VOCs.
90. Изменения технических спецификаций традиционных видов топлива, такие, как снижение степени испаряемости бензина и добавление в бензин оксигенаторов, могут позволить сократить уровень выбросов ЛОС в виде испарений и выхлопных газов.
6. Patients requiring cardiovascular surgery (including 40 under age one) were affected because of the unavailability of equipment that might otherwise have been purchased in the United States, such as oxygenators, extracorporeal circulation machines, hypothermia blankets, and hyper-hypothermia units.
6. Последствия блокады испытывают на себе пациенты, которым была произведена операция на сердце (из них 40 годовалых детей), поскольку Куба не имеет возможности закупать в Соединенных Штатах необходимое оборудование, например оксигенаторы, установки экстракорпорального кровообращения, гипотермические одеяла и установки для нагревания/охлаждения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test