Translation for "oxide of sulphur" to russian

Oxide of sulphur

• оксид серы

Translation examples

оксид серы

(b) "produces oxides of sulphur and nitrogen on combustion".
b) "образует оксиды серы и азота при сгорании".

Eliminating emissions of pollutants such as particulate matter and oxides of sulphur and nitrogen.
устранение выбросов таких загрязнителей, как взвешенные частицы и оксиды серы и азота.

Therefore the flue gas when not cleaned emits, besides other materials, oxides of sulphur and nitrogen.
Поэтому без очистки дымовые газы, помимо других веществ, выносят в атмосферу оксиды серы и азота.

This method can lead to fuel savings of 10-12% and reduce emissions of oxides of sulphur and nitrogen to 80-200 mg/m3.
С их помощью можно сэкономить 10-12% топлива и снизить до 80-200 мг/м3 выбросы оксидов серы и азота.

For coal utilization, there is a need for further research, development and application of improved technologies for the removal of oxides of sulphur and nitrogen and also for gasification.
Что касается использования угля, то необходимо продолжать исследования, разработку и применение усовершенствованных технологий удаления оксидов серы и азота, а также газификации угля.

Air-quality levels for particulate matter (PM10 and PM2.5), nitrogen oxides (NOx), sulphur oxides (SOx), carbon monoxide (CO) and ground-level ozone for each major city
Показатели концентрации в воздухе твердых частиц (ТЧ 10 и ТЧ 2.5), оксидов азота (NOx), оксидов серы (SOx), угарного газа (CO) и приземного озона во всех крупных городах

The need for collocated measurement of new compounds, especially trace gases (volatile organic compounds, nitrogen oxide (NOx), sulphur oxide (SOx), ammonia (NH3), nitric acid (HNO3), etc.) was also mentioned;
Была упомянута также необходимость взаимоподтверждающих измерений параметров новых соединений, особенно газовых примесей (летучих органических соединений, оксидов азота (NOx), оксидов серы (SOx), аммиака (NH3), азотной кислоты (HNO3) и т.д.);

Number of cities with ambient air quality monitoring, including monitors for particulate matter (PM10 and PM2.5), nitrogen oxides (NOx), sulphur oxides (SOx), carbon monoxide (CO) and ground-level ozone, especially with monitors in high traffic areas and ports
Число городов, где ведется мониторинг качества окружающего воздуха, включая показатели концентрации твердых частиц (ТЧ 10 и ТЧ 2.5), оксидов азота (NOx), оксидов серы (SOx), угарного газа (CO) и приземного озона, прежде всего в районах интенсивного движения и портах

21. In response to the presentation of the European Commission on its new National Emission Ceiling Directive proposal, a discussion was held on the different definitions of "sulphur" emissions, i.e., reporting of sulphur oxides (SOx), sulphur dioxide (SO2) or all sulphur (S) compounds as SO2.
21. В порядке реагирования на представление Европейской комиссией предложения по ее новой директиве о национальных предельных значениях выбросов было проведено обсуждение различных определений выбросов "серы", т.е. вопроса представления отчетности об оксидах серы (SOx), диоксида серы (SO2) и всех соединениях серы (S) в пересчете на SO2.