Translation examples
The Interior Minister, Mr. Hackman Owusu-Agyemang, has appealed to Ghanaians to help the Ghana National Commission on Small Arms (GNCSA) to retrieve illegal small arms and weapons which are in private hands.
Министр внутренних дел гн Хэкман Овусу-Агиеман обратился ко всем ганцам с призывом оказать Ганской национальной комиссии по стрелковому оружию (ГНКСО) содействие в изъятии незаконного стрелкового оружия и легких вооружений, которые находятся в частных руках.
20. George Owusu Essegby, Director of the Science and Technology Policy Research Institute at the Council for Scientific and Industrial Research in Ghana, said that the informal economy was an important contributor to the gross domestic product (GDP) and to employment in Africa.
20. Джордж Овусу Эссегби, директор Исследовательского института по вопросам научно-технической политики при Совете научных и промышленных исследований Ганы, сказал, что в Африке важной составляющей валового внутреннего продукта (ВВП) и важным фактором занятости является неформальная экономика.
16. After consultations, the Commission appointed Muhammad Arshad, Francis L. Charles, Ivan F. Glumov, Richard Thomas Haworth, Emmanuel Kalngui and Isaac Owusu Oduro as members of the Subcommission for consideration of the submission made by Norway in respect of Bouvetøya and Dronning Maud Land.
16. По итогам консультаций Комиссия назначила в состав подкомиссии для рассмотрения представления, поданного Норвегией в отношении острова Медвежий и Земли Королевы Мод, Мохаммеда Аршада, Фрэнсиса Л. Чарлза, Ивана Ф. Глумова, Ричарда Томаса Ховорта, Эмманюэля Кальнги и Айзека Овусу Одуро.
10. At its 3rd meeting, on 4 April, the Commission heard keynote addresses by Rita Süssmuth, OTA University, Berlin, and Papa Owusu-Ankomah, Minister for the Interior of Ghana, which were followed by discussions in which the representatives of the Gambia, Pakistan, Canada, the Philippines and Botswana took part.
10. На своем 3м заседании 4 апреля Комиссия заслушала основные выступления Риты Суссмут из Университета Ота в Берлине и министра внутренних дел Ганы Папы Овусу-Анкомы, после чего состоялось обсуждение, в котором приняли участие представители Гамбии, Пакистана, Канады, Филиппин и Ботсваны.
Votes obtained were as follows: Indurlall Fagoonee (Mauritius) (143 votes), Lawrence Folajimi Awosika (Nigeria) (129 votes), Isaac Owusu Oduro (Ghana) (124 votes), Michael Anselme Marc Rosette (Seychelles) (124 votes), Emmanuel Kalngui (Cameroon) (99 votes) and Yao Ubuènalè Woeledji (Togo) (99 votes).
Голоса распределились следующим образом: Индурлалл Фагуни (Маврикий) (143 голоса), Лоренс Фоладжими Авосика (Нигерия) (129 голосов), Айзек Овусу Одуро (Гана) (124 голоса), Мишель Ансельм Марк Розетт (Сейшельские Острова) (124 голоса), Эмманюэль Кальнги (Камерун) (99 голосов) и Яо Убуэнале Воэледжи (Того) (99 голосов).
2. The following members of the Commission attended the session: Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Francis L. Charles, Peter F. Croker, Abu Bakar Jaafar, Emmanuel Kalngui, Yuri Borisovitch Kazmin, Wenzheng Lu, Isaac Owusu Oduro, Yong-Ahn Park, Sivaramakrishnan Rajan, Michael Anselme Marc Rosette, Philip Alexander Symonds and Kensaku Tamaki.
2. На сессии присутствовали следующие члены Комиссии: Лоренс Фоладжими Авосика, Освальдо Педро Астис, Харальд Брекке, Абу Бакар Джаафар, Юрий Борисович Казмин, Эмманюэль Кальнги, Гало Каррера Уртадо, Питер Ф. Кроукер, Лу Вэньчжэн, Айзек Овусу Одуро, Пак Ён Ан, Сиварамакришнан Раджан, Мишель Ансельм Марк Розетт, Филип Александер Саймондс, Кенсаку Тамаки и Фрэнсис Л. Чарлз.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test