Translation for "ownership of land" to russian

Ownership of land

• владение землей
• собственность на землю

Translation examples

владение землей

12.10 Ownership of Land and Property
12.10 Право на владение землей и имуществом

Women's access to ownership of land and resources
Доступ женщин к владению землей и к ресурсам

Neither are there any impediments to the ownership of land by women.
Также нет никаких препятствий в отношении владения землей женщинами.

16. Countries have a different approach to the issue of foreign ownership of land.
16. К проблеме владения землей иностранцами страны подходят поразному.

183. Communal ownership of land and property exists in some parts of the world.
183. В некоторых регионах мира распространено общинное владение землей и имуществом.

Access to property rights and ownership of land should be considered to be a fundamental right.
Доступ к имущественным правам и владению землей должен рассматриваться как основополагающее право.

собственность на землю

Securing ownership in land;
- гарантирование права собственности на землю;

A. Ownership of lands, territories and resources
А. Собственность на земли, территории и ресурсы

:: Infringement of their traditional ownership of land
- нарушение их традиционных прав собственности на землю;

Ownership of land was retained through women.
Право собственности на землю осуществляется через женщин.

In Viet Nam, there is now private ownership of land.
Во Вьетнаме отсутствует частная собственность на землю.

There are no impediments to the ownership of land by Maltese nationals.
460. Препятствий в отношении собственности на землю для граждан Мальты не существует.

The collective ownership of land was replaced by private ownership.
На смену коллективной собственности на землю пришла частная собственность на нее.

Lawrence, I think that private ownership of land must be totally given up, forgotten, cancelled... because it maintains people in a capitalist mentality.
Лоуренс, я думаю, что частная собственность на землю должна быть полностью отменена, забыта, аннулирована. Потому что она держит людей в капиталистической ментальности.