Translation for "own responsibilities" to russian

Own responsibilities

• собственные обязанности

Translation examples

собственные обязанности

It must look at its own responsibilities in this field.
Оно должно будет проанализировать свои собственные обязанности в этом деле.

Here too, all must fulfil their own responsibilities.
В данном случае все также должны выполнять свои собственные обязанности.

27. The Republic of Korea acknowledged its own responsibilities in that regard.
27. Республика Корея признает свои собственные обязанности в этой связи.

However, we recognize that providing security to the people of Afghanistan is ultimately our own responsibility.
Однако мы понимаем, что обеспечение безопасности афганского народа является в конечном итоге нашей собственной обязанностью.

To begin with, this Conference has its own responsibility and we member States must support meaningful negotiations.
Начнем с того, что данная Конференция имеет свою собственную обязанность, и мы, государства-члены, должны поддерживать содержательные переговоры.

Assistance to States and capacity-building to strengthen the capacity of States in their own responsibility to protect are equally important.
Помощь государствам и наращивание потенциала в целях расширения возможностей государств в плане выполнения их собственной обязанности по защите важны в равной мере.

She emphasized that consideration of the human rights responsibilities of transnational corporations did not relieve States of their own responsibilities in that regard.
Она подчеркнула, что рассмотрение вопроса об обязанностях транснациональных корпораций в области прав человека не освобождает государства от их собственных обязанностей в этом отношении.

Conscious of its own responsibilities in the follow-up to the World Conference and of the need to strengthen its capacity to undertake these responsibilities,
сознавая свои собственные обязанности в деле принятия последующих мер в связи с Всемирной конференцией и необходимость укрепления своего потенциала для выполнения этих обязанностей,