Translation for "own reflections" to russian

Own reflections

• собственные размышления

Translation examples

собственные размышления

Many States expressed the view that the Expert Mechanism contribution was helpful to their own reflections on how best to improve the educational opportunities available to their indigenous populations, and provided a useful tool for States to examine their own efforts to improve education in indigenous communities.
Представители многих государств выразили мнение о том, что вклад Экспертного механизма является полезным для их собственных размышлений о том, каким образом лучше всего повысить качество учебных возможностей, имеющихся у их коренных народов, и предоставил в распоряжение государств полезные средства для анализа их собственных усилий, направленных на совершенствование системы образования в общинах коренного населения.

26. For that reason he will limit himself to trying to be an efficient and diligent compiler of what he understands to be very valuable ideas that have already been enunciated and to attempting to organize them in such a way as to make them comprehensible as a whole to a wide and varied audience, adding here and there some of his own reflections, in the hope that they would be considered as based on solid argumentation and ruled by coherence and practical sense.
26. Исходя из этого он ограничится эффективной и кропотливой компиляцией весьма ценных, с его точки зрения, идей, которые уже были высказаны, организуя их таким образом, чтобы сделать их понятными в целом для широкой аудитории и сопровождая их иногда некоторыми собственными размышлениями в надежде, что они будут восприняты как соображения, основанные на убедительной аргументации и пронизанные логикой и практическим смыслом.