Translation for "own peculiarities" to russian

Own peculiarities

• свои особенности

Translation examples

свои особенности

At the same time, the distribution of working women in the branches of industry has its own peculiarities.
В тоже время распределение работающих женщин по отраслям производства имеет свои особенности.

While each detention centre had its own peculiarities, the cells were generally very cramped, filthy, hot and dark.
Каждое место заключения имело свои особенности, но в целом характеризовалось наличием очень тесных и грязных камер, где было жарко и темно.

It was also reiterated that the Commission should not deal with the global commons, at least at the current stage, since it had its own peculiarities.
Было также вновь заявлено о том, что Комиссии не следует заниматься вопросом о глобальных общих пространствах, по меньшей мере на нынешней стадии, поскольку он имеет свои особенности.

There had been general agreement that the Commission should study the relationship between customary international law and other sources of international law, but should not undertake a study of jus cogens, as it presented its own peculiarities in terms of formation and evidence.
Было выражено общее мнение, что Комиссии следует изучить взаимосвязь между международным обычным правом и другими источниками международного права, но нет необходимости изучать jus cogens, поскольку его формирование и доказательства существования имеют свои особенности.

22. Although the distribution of working women has its own peculiarities (see CEDAW/C/TKM/1-2, para. 94), has the Government of Turkmenistan created opportunities for women in occupations that are traditionally pursued by men?
22. Хотя распределение работающих женщин по отраслям производства имеет свои особенности (см. CEDAW/C/TKM/1 - 2, пункт 94), сообщите, создавало ли правительство Туркменистана для женщин соответствующие возможности для освоения профессий, в которых традиционно преобладают мужчины.

All got their own peculiarities.
У каждого свои особенности.