Translation for "own part" to russian

Own part

• собственная часть

Translation examples

собственная часть

In conclusion, I wish to refer to an issue relating to my own part of the world.
В заключение я хотел бы обратиться к вопросу, который затрагивает мою собственную часть мира.

However, no real privatization of the commonly owned parts of the residential buildings has been carried out.
Однако какой-либо реальной приватизации находящихся в общей собственности частей жилых домов не проводилось.

As it stands, each organization only looks at its "own part" and the final outcome is rather a puzzle consisting of individual "pieces," instead of a full picture.
В настоящее время каждая организация рассматривает только "свою собственную часть" и в конечном счете получается не полная картина, а некая мозаика, состоящая из разрозненных элементов.

(c) Recommendation 3: Municipalities should take on the responsibility for the commonly owned parts of residential buildings where it is clear that the owners cannot afford effective management.
с) Рекомендация 3: Муниципалитетам следует брать на себя ответственность за находящиеся в общей собственности части жилых домов, если очевидно, что владельцы не имеют финансовых средств для эффективного управления ими.