Translation for "own liberation" to russian

Own liberation

• собственное освобождение

Translation examples

собственное освобождение

ALBA-TCP, Petrocaribe and the Union of South American Nations (UNASUR), to name only the newest entities, are mechanisms for union and solidarity created in the heat of these sweeping changes with the clear aim of empowering our Peoples to achieve their own liberation.
В качестве всего лишь двух примеров недавно созданных институтов можно назвать АЛБА-ДТН, Петрокарибе или УНАСУР, которые являются механизмами солидарного союза, созданными в силу этих преобразований с целью продемонстрировать потенциал наших народов в их стремлении достичь собственного освобождения.

Based on the conviction that their situation would not change, unless the Dalits were empowered to become agents of their own liberation, she and her sisters started education programmes to make them aware of the unjust system in which they lived, of their rights as a human being, and to empower them.
Исходя из убеждения в том, что положение далитов не изменится до тех пор, пока они не возьмут дело собственного освобождения в свои руки, она и другие сестры приступили к осуществлению просветительских программ, помогающих далитам осознать несправедливость системы, в которой они жили, их права человека и побудить их к действию.

The Working Group was enlightened by the information provided by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance on the impact of slavery and the slave trade on the societies where they took place, the issue of reparation, and the contributions of people of African descent to their own liberation and to the development of their countries.
6. Рабочая группа с интересом ознакомилась с информацией, представленной Специальным докладчиком по современным формам расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости относительно последствий рабства и работорговли для обществ, в которых они происходили, вопроса о репарации и вклада лиц африканского происхождения в их собственное освобождение и в развитие их стран.