Translation for "own development" to russian

Own development

• собственная разработка
• собственное развитие

Translation examples

собственная разработка

Separate systems/own development
Индивидуальные системы/ собственные разработки

New advanced equipment has been made available through own development, through purchase, or through international co-operation.
Благодаря собственным разработкам, закупкам и международному сотрудничеству получено новое современное оборудование.

собственное развитие

Ultimately, Governments are responsible for their own development.
В конечном итоге правительства несут ответственность за собственное развитие.

Each country is responsible for its own development.
Каждая страна отвечает за свое собственное развитие.

First, they must remain the architects of their own development.
Во-первых, они должны самостоятельно определять пути собственного развития.

Specific objectives: (a) Communities managing their own development
a) общины занимаются вопросами своего собственного развития;

NEPAD is Africa's contribution to assisting in its own development.
НЕПАД -- это вклад Африки в свое собственное развитие.

Recognize the right of children to be active participants in their own development
Признание права детей на активное участие в собственном развитии

Developing countries must take responsibility for their own development.
Развивающиеся страны должны взять на себя ответственность за свое собственное развитие.

37. Countries had primary responsibility for their own development.
37. Страны несут главную ответственность за свое собственное развитие.

Indigenous people themselves must be the architects of their own development.
Коренные народы сами должны стать зодчими своего собственного развития.

In this way, the families become agents and promoters of their own development.
Таким образом, семьи становятся инициаторами и поборниками своего собственного развития.