Translation for "own behaviour" to russian
Translation examples
That can be proved by our own behaviour; witness the peaceful dissolution of Czechoslovakia in 1992.
Доказательством этого может служить наше собственное поведение: факт мирного распада Чехословакии в 1992 году.
This type of check allows offending drivers to be immediately aware of their own behaviour and of the risk they incur as well as the risk to others.
Такой тип контроля позволяет заставить водителей, нарушающих правила дорожного движения, непосредственно оценить свое собственное поведение и тот риск, которому они подвергают себя и других.
Procurement policy is commonly cited by industry in Britain as a major driver for change in its own behaviour (Brack and Saunders 2004).
Согласно заявлениям промышленных кругов Великобритании, закупочная политика является важным фактором изменения их собственного поведения (Брэк и Сандерс, 2004 год).
the child endangers his or her health and development through his or her own behaviour or actions (article 32 of the Child Protection Act).
- ребенок ставит под угрозу свое здоровье и развитие по причине собственного поведения или действий (статья 32 Закона о защите ребенка).
The Committee, however, notes the State party's argument that the author failed to appeal the Court's decision and that such failure can only be attributed to his own behaviour.
Однако Комитет принимает к сведению аргумент государства-участника о том, что автор сам не подал апелляцию на решение суда и что этот шаг может быть объяснен лишь его собственным поведением.
deficiencies in the care and raising of the child that endanger the child's life, health or development, or if the child endangers his or her own life, health or development with his or her own behaviour;
- недостатки в уходе и воспитании ребенка, угрожающие его жизни, здоровью или развитию или если ребенок сам ставит под угрозу свою жизнь, здоровье и развитие по причине собственного поведения;
She should be mistress of her own behaviour!
Она должна быть любовница ее собственное поведение!
The one thing that we have to remember is that we can control our own behaviour.
Нужно помнить одно - мы можем контролировать собственную поведение.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test