Translation for "owing to growth" to russian

Owing to growth

• благодаря росту
• из-за роста

Translation examples

благодаря росту

Guinea-Bissau grew at 3.3 per cent, thanks to a recovery in agricultural output and rising donor support, while Togo grew at 2.9 per cent owing to growth in cotton production and in manufacturing and services.
Темпы роста в Гвинее-Бисау составили 3,3 процента благодаря оживлению сельскохозяйственного производства и растущей поддержке со стороны доноров, в Того -- 2,9 процента благодаря росту в сфере производства хлопка и в обрабатывающей промышленности и секторе услуг.

из-за роста

Growth in India's services sector (9.3 per cent) owes to growth in domestic demand and exports, helping in withstanding the crisis.
Темпы роста индийского сектора услуг (9,3%) обусловлены ростом отечественного спроса и экспорта, что помогает выстоять в условиях кризиса.

Guinea-Bissau grew at 3.3 per cent, thanks to a recovery in agricultural output and rising donor support, while Togo grew at 2.9 per cent owing to growth in cotton production and in manufacturing and services.
Темпы роста в Гвинее-Бисау составили 3,3 процента благодаря оживлению сельскохозяйственного производства и растущей поддержке со стороны доноров, в Того -- 2,9 процента благодаря росту в сфере производства хлопка и в обрабатывающей промышленности и секторе услуг.