Translation for "overt form" to russian

Overt form

• открытая форма
• откровенная форма

Translation examples

открытая форма

It takes covert and overt forms including physical and mental abuse.
Оно принимает скрытые и открытые формы, включая жестокое обращение физического и психического характера.

Yet 20 years later, inequality, even in its most overt form, has not been vanquished.
Тем не менее 20 лет спустя неравенство, даже в его наиболее открытой форме, не побеждено.

Invisible racism could often be overlooked when using assessments intended for more overt forms of racism.
Невидимый расизм нередко могут не замечать, когда используются методы анализа, предназначенные для более открытых форм расизма.

There are instances here and there, particularly in the sector of rental of accommodation, where overt forms of exclusion of black people persist.
Тут и там имеют место примеры, особенно в секторе аренды жилья, когда сохраняются открытые формы исключения чернокожих.

That had produced a situation in which overt forms of racism had gradually declined and become more subtle or invisible.
В результате этого возникла ситуация, при которой открытые формы расизма постепенно сошли на нет, и расизм стал более утонченным или невидимым.

It must be reiterated that such an elusive manifestation is by no means as easy to pinpoint, much less dismantle, as the more overt forms of racism practiced elsewhere, which can be uprooted, for example, by legislation.
Необходимо вновь подчеркнуть, что такие неуловимые проявления отнюдь не столь просто выявлять и еще труднее пресекать, чем более открытые формы расизма, на практике встречающиеся в других местах, которые можно искоренять, к примеру посредством законодательства.