Translation for "overstaying" to russian

Overstaying

verb

• засидеться
• задерживаться
• загоститься

Translation examples

засидеться verb

Overstay my welcome for 40 years?
Засидеться в гостях на 40 лет?

задерживаться verb

As previously explained, its purpose is to deter foreign domestic helpers from overstaying and taking up unauthorized work.
Как уже объяснялось ранее, цель его заключается в том, чтобы иностранцы, работающие в качестве домашней прислуги, не задерживались в стране дольше положенного времени и не занимались несанкционированной трудовой деятельностью.

You don't want to overstay your welcome.
Нельзя задерживаться надолго. Кому нужен очередной Поли Шор.

загоститься verb

You've overstayed your welcome.
- Ты слишком загостилась.

Uh, she's been over there the last few weeks quite a bit, and I just wouldn't want you to feel like she'd overstayed her welcome.
Она бывает у вас довольно часто в последнее время, и я просто не хочу, чтобы это выглядело так, как будто она загостилась слишком долго.