Translation examples
Summary of overexpenditures in country programmes
Сводная ведомость перерасхода средств по
Review of overexpenditures on Danida projects
Проверка перерасхода средств по проектам ДАНИДА
There was also an overexpenditure of $0.7 million.
Также имел место перерасход средств в размере 0,7 млн. долл. США.
No provision was made for the rental of vehicles, resulting in overexpenditure under this heading.
10. На аренду автомобилей ассигнований не предусматривалось, в связи с чем по данной статье имел место перерасход.
There was an overexpenditure in the amount of $647,359 in the budget section "staff costs".
Имел место перерасход в размере 647 359 долл. США по бюджетному разделу <<Расходы по персоналу>>.
At the same time, there was a reported overexpenditure for fixed-wing aircraft of $974,200.
В то же время имел место перерасход средств в размере 974 200 долл. США по статье "Самолеты".
There was an overexpenditure in the amount of $424,499 under section 2 "Staff costs".
По разделу 2 <<Расходы по персоналу>> имел место перерасход в размере 424 499 долл. США.
Due to the exchange rate fluctuations and increase in staff costs, there was an overexpenditure in sections "Staff costs" and "Operating expenditures".
По причине колебаний обменных курсов и роста расходов по персоналу имел место перерасход по разделам <<Расходы по персоналу>> и <<Оперативные расходы>>.
Average monthly expenditure amounted to $5,500, resulting in overexpenditure of $19,800 under this heading.
Средние месячные расходы составили 5500 долл. США, в результате чего по этой статье имел место перерасход средств в размере 19 800 долл. США.
16. For example, as indicated in annex II of the performance report, there is an overexpenditure of $14,758,400 for rental of premises.
16. Например, как отмечается в приложении II к докладу об исполнении бюджета, имел место перерасход в размере 14 758 400 долл. США по статье "Аренда помещений".
The Advisory Committee notes from the supplementary information provided to it that there has been a consistent pattern of overexpenditure for construction services.
Консультативный комитет с учетом дополнительной информации, представленной Комитету, отмечает, что постоянно имеет место перерасход средств на покрытие расходов на строительные услуги.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test